ฤๅษี

rʉʉ-sǐi

의미

1명사B2

은자; 고행자

힌두교 및 불교 전통에서 영적 수련을 위해 주로 은둔 생활을 하는 고행자나 은자; 영적 능력을 지닌 신화적 인물로도 등장함

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1깊은 숲, 오지 정글2깊은 숲; 외딴 숲속มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕe은자; 고행자ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭn(불교의) 계율을 지키다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1혼자; 홀로2스스로; 혼자 힘으로; 도움 없이3오직; 단지; 그것만으로เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí명상하다; 명상을 수행하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1기도하다; 기도문을 외우다2간절히 바라다3명상하다; 독경하다 (불교 수행)
숲속 깊은 곳에 명상과 사색을 수행하며 홀로 사는 고행자가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaฤๅษีrʉʉ-sǐiบนbonเขาkǎoสามารถsǎa-mâatชี้แนะchíi-nɛ́เรื่องrʉ̂ʉangธรรมะtam-máและlɛ́รักษาโรคrák-sǎa-rôokด้วยdûuaiสมุนไพรsà-mǔn-praiได้dâai
마을 사람들은 산속의 은둔자가 영적인 가르침을 주고 약초로 병을 고칠 수 있다고 믿습니다.
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaฤๅษีrʉʉ-sǐiท่านtânหนึ่งnʉ̀ngบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàจนได้jon-dâaiฤทธิ์rítสามารถsǎa-mâatดลdonฝนfǒnให้ตกhâi-dtòkในnaiยามyaamแล้งlɛ́ɛng
전설에 따르면 어떤 고행자가 신통력을 얻을 때까지 고행을 쌓아 가뭄 때 비를 내리게 할 수 있었다고 합니다.
นักnákแสดงโขนsà-dɛɛng-kǒonสวมsǔuamหน้าnâaฤๅษีrʉʉ-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngผู้วิเศษpûu-wí-sèetผู้pûuสละโลกีย์sà-là-loo-giiและlɛ́คอยkɔɔiชี้chíiทางธรรมtaang-tamแก่gɛ̀ɛตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
콘(khon) 공연자는 세속적인 삶을 포기하고 등장인물들을 법(Dharma)으로 인도하는 현자를 상징하기 위해 은둔자 가면을 씁니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฤๅษี는 왜 รือ-สี로 읽을까요?

rʉʉ-sǐi

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rʉʉ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어