รูรับแสง(roo ráp săeng)
의미
1명사B2
조리개 (렌즈 및 광학 기기의 개구부)
카메라 렌즈나 기타 광학 기기에서 빛이 들어오는 양을 조절하는 조절 가능한 구멍 (조리개)
예문
รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1조리개 (렌즈 및 광학 기기의 개구부)2조리개 값 (f-스톱)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ช่องเปิดchông bpèrtช่องเปิดchông bpèrt구멍, 개구부, 틈새ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เลนส์lenเลนส์len1렌즈 (광학)2콘택트렌즈3카메라 렌즈 (교환식 렌즈)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체
조리개는 빛이 카메라로 통과하게 해주는 렌즈의 구멍이다.
2명사C1
조리개 값 (f-스톱)
사진을 찍을 때 선택한 빛을 받아들이는 구멍의 크기; 노출을 결정하는 조리개 값 또는 f-스톱
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1배경 (물리적)2배경 상황; 설정 (비유적)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1흐릿한; 초점이 안 맞는 (시각적)2멍한; 몽롱한; 정신이 맑지 않은3흐릿하게; 어렴풋이; 막연하게ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1조리개 (렌즈 및 광학 기기의 개구부)2조리개 값 (f-스톱)กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1폭넓게; 일반적으로; 대략적으로2꽤 넓은; 상당히 폭넓은อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)f/1.8
배경이 흐릿한 사진을 찍고 싶다면 f/1.8과 같은 넓은 조리개를 사용해야 한다.
단어 분석
+
+
รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng조리개 (렌즈 및 광학 기기의 개구부)