เทเล
tee-lee의미
1명사B1
망원 (렌즈); 망원 카메라
멀리 있는 피사체를 확대하는 데 사용하는 망원 렌즈의 비격식적 줄임말; 또는 휴대전화의 망원 카메라를 의미함.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락พกเทเลpók-tee-leeพกเทเลpók-tee-lee망원 렌즈를 휴대하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ถ่ายtàaiถ่ายtàai1사진을 찍다; 촬영하다2영상을 찍다; 비디오를 촬영하다3복사하다; 복제하다4배변하다; 대변을 보다5전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다6방송하다; 방영하다7털갈이하다; 깃털을 갈다นกnókนกnók1새2새를 세는 단위 (마리/ตัว)3바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
오늘 나는 공원에서 새를 찍기 위해 망원 렌즈를 가져왔다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaจะjàถ่ายtàaiดวงจันทร์duuang-janให้hâiชัดchátควรkuuanใช้cháiเทเลtee-leeเพื่อpʉ̂ʉaซูมsuumได้dâaiไกลglaiขึ้นkʉ̂n
달의 선명한 사진을 원한다면, 더 멀리 줌할 수 있는 망원 렌즈를 사용해야 한다.
มือถือmeuu tĕuuรุ่นrûnนี้néeมีmeeเทเลtay-layแยกyâekทำให้tam hâiถ่ายtàaiวัตถุwát-tùไกลglaiๆ-ได้dâiรายละเอียดraai-lá-ìiatดีdee
이 휴대폰 모델은 별도의 망원 카메라가 있어 멀리 있는 피사체를 상세하게 촬영할 수 있다.
พอpɔɔเปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-cháiเทเลtee-lee200มิลลิเมตรmin-lí-méetระยะrá-yáกดgòtอัดàtฉากหลังchàak-lǎngก็gɔ̂ดูduuใกล้glâiขึ้นkʉ̂nภาพpâapสัตว์ป่าsàt-bpàaจึงjʉngเด่นdènมากmâak
200mm 망원 렌즈로 바꾸면 배경 압축 효과가 커져 야생 동물 피사체가 훨씬 돋보인다.
2형용사B1
망원; 장초점
멀리 있는 피사체를 더 크게 보이게 하는 망원 렌즈나 망원 카메라와 관련된.
예문
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)เทเลtee-leeเทเลtee-lee1망원 (렌즈); 망원 카메라2망원; 장초점ถ่ายtàaiถ่ายtàai1사진을 찍다; 촬영하다2영상을 찍다; 비디오를 촬영하다3복사하다; 복제하다4배변하다; 대변을 보다5전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다6방송하다; 방영하다7털갈이하다; 깃털을 갈다วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1물체; 사물 (물리적)2재료; 소재ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2멀리; 먼 곳으로3(시간이나 관계가) 먼; 소원한ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ชัดchátชัดchát1뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)2명백한; 확실한3분명하게; 명확히
이 휴대폰에는 멀리 있는 피사체를 선명하게 촬영할 수 있는 망원 카메라가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətผมpǒmใช้cháiเลนส์leenเทเลtee-leeบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉซูมsuumนักร้องnák-rɔ́ɔngบนbonเวทีwee-tii
콘서트에 갈 때, 저는 휴대폰의 망원 렌즈를 사용해 무대 위의 가수를 줌으로 당겨서 봅니다.
โหมดเทเลmòht tay-layช่วยให้chûuai hâiภาพpâapนกnókไกลglaiๆ-คมkomกว่าgwàaโหมดปกติmòht bpòk-gà-dtìเพราะpráwทางยาวtaang yaaoโฟกัสfoh-gátยาวyaaoขึ้นkêun
망원 모드는 초점 거리가 더 길기 때문에 일반 모드보다 멀리 있는 새를 더 선명하게 포착합니다.
ถ้าtâaถ่ายtàaiพระจันทร์prá-janควรkuuanสลับsà-làpไปที่bpai-tîiกล้องglɔ̂ngเทเลtee-leeและlɛ́ใช้cháiขาตั้งkǎa-dtângเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangภาพpâapสั่นไหวsàn-wǎiจากjàakการgaanซูมsuumระยะไกลrá-yá-glai
달을 촬영할 때는 원거리 줌으로 인한 흔들림을 방지하기 위해 망원 카메라로 전환하고 삼각대를 사용하세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tee
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เทเลtee-leeเทเลtee-lee망원 (렌즈); 망원 카메라망원 (렌즈); 망원 카메라단어