เจ้าโลก
jâo lôhk
의미
1명사B1
음경 (완곡어)
남성 생식기 (흔히 쓰이는 완곡어나 구어적 표현).
예문
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다2청소하다เจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1음경 (완곡어)2세계의 지배자ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다
어머니는 아들에게 성기를 잘 씻으라고 가르쳐야 합니다.
2명사B2
세계의 지배자
세계의 지배자나 통치자; 세계 정복자.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1악당; 악역2나쁜 사람 (구어); 악역มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2꿈; 열망; 야망3몽상; 비현실적인 이상ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)เจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1음경 (완곡어)2세계의 지배자
영화에서 악당은 세계의 지배자가 되는 꿈을 가지고 있습니다.