น้องชาย

nɔ́ɔng-chaai

의미

1명사A1

남동생

기준이 되는 사람보다 나이가 어린 남자 형제.

예문

นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
이쪽은 제 남동생입니다.
3개의 예문 더 보기
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของkɔ̌ɔngผมpǒmอายุaa-yúห้าhâaขวบkùuap
제 남동생은 다섯 살입니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiฉันchǎnจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamน้องชายnɔ́ɔng-chaaiที่tîiเชียงใหม่chiiang-mài
이번 주말에 치앙마이에 있는 남동생을 만나러 갈 것입니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทะเลาะtá-lɔ́กับgàpน้องชายnɔ́ɔng-chaaiเรื่องrʉ̂ʉangรีโมตทีวีrii-môot-tii-wii
어제 저는 TV 리모컨 문제로 남동생과 다퉜습니다.
2명사C1

음경 (완곡어)

음경을 가리키는 구어적 완곡 표현

예문

ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)บ่นbònบ่นbòn1불평하다; 투덜거리다2잔소리하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는6~을 향해 곧바로 가다น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ병원에 가다, 의사를 보러 가다
아들이 '중요 부위'가 아프다고 해서 병원에 데려가야 할 것 같아요.
3개의 예문 더 보기
เวลาwee-laaอาบน้ำàap-náamให้hâiเด็กเล็กdèk-lékพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛควรkuuanสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatน้องชายnɔ́ɔng-chaaiให้hâiถูกสุขลักษณะtùuk-sùk-lák-sà-ná
어린아이를 목욕시킬 때, 부모는 위생을 위해 '중요 부위'를 올바르게 씻는 방법을 가르쳐야 합니다.
ในnaiวงwongเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเขาkǎoโดนdoonล้อlɔ́ɔเรื่องrʉ̂ʉangขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngน้องชายnɔ́ɔng-chaaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
친한 친구들 사이에서 그는 종종 '그곳'의 크기에 대해 놀림을 받습니다.
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaน้องชายnɔ́ɔng-chaaiเป็นbpenการเลี่ยงgaan-lîiangคำkamตรงที่dtrong-tîiอาจàatฟังดูfang-duuหยาบโลนyàap-loonในnaiบางbaangบริบทbɔɔ-rí-bòt
'nong chai'라는 용어를 사용하는 것은 일부 문맥에서 저속하게 들릴 수 있는 직접적인 단어를 피하는 방법입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

nɔ́ɔng

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1동생2후배; 손아랫사람3나; 너 (나이가 어린 사람을 지칭)동생파트 1
+
ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가남자; 남성파트 2
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai남동생남동생단어

관련 단어

1남동생

2음경 (완곡어)