ความฝัน(kwaam făn)
의미
1명사A2
꿈 (수면 중)
사람이 잠을 자는 동안 경험하는 이미지, 생각 또는 이야기
2명사A2
꿈; 열망; 야망
미래에 이루고자 하는 강한 희망, 목표 또는 이상
3명사B2
몽상; 비현실적인 이상
달성할 가능성이 없거나 비현실적인, 이상화되거나 희망적인 시나리오
예문
การที่gaan têeการที่gaan têe~라는 사실 (절을 명사화하는 격식어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêe복권에 당첨되다รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung1등상มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)ฝันกลางวันfăn glaang wanฝันกลางวันfăn glaang wan1백일몽을 꾸다; 공상하다2백일몽; 공상นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1맞아; 바로 그거야2강조 조사: '바로, 당연히'
복권 1등에 당첨되는 것은 마치 백일몽과 같습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn꿈 (수면 중)