ตัวร้าย(dtuua ráai)
의미
1명사B1
악당; 악역
이야기, 영화, 연극, 만화 등에서 나쁘거나 대립하는 인물; 주인공에 맞서는 캐릭터
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1악당; 악역2나쁜 사람 (구어); 악역พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1방해하다; 지장을 주다; 가로막다2반대하다; (행동이나 계획을) 저지하다พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1남자 주연 배우2남자 주인공3주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4직각 (90도), 직각자5현장 (사건의)6(이야기의) 배경
이 영화에서 악당은 매 장면마다 주인공을 방해하려고 합니다.
2명사B1
나쁜 사람 (구어); 악역
악당이나 대립하는 측을 가리키는 구어적 표현; 상황에서 특정 잘못이 있다고 여겨지는 사람을 지칭하기도 함
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1그렇게; 그런 식으로2그런 종류의; 그런 유형의3그런 것/부류 (사람/사물)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm그룹 안에; 무리 중에มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1악당; 악역2나쁜 사람 (구어); 악역
그는 그룹의 모든 사람이 나를 나쁜 사람으로 볼 때까지 그렇게 말했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1범죄자, 범인, 가해자2악당 (이야기 속의)3주범, 장본인 (비유적)
- 범죄자, 범인, 가해자
- 악당 (이야기 속의)
- 주범, 장본인 (비유적)
ตัวโกงdtuua gohngตัวโกงdtuua gohng악당; 적대자
악당; 적대자
ดาวร้ายdaao ráaiดาวร้ายdaao ráai악당; 악역
악당; 악역
วายร้ายwaai ráaiวายร้ายwaai ráai악당; 악인
악당; 악인
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)
- 범인; 가해자
- 악당; 악역 (창작물)
단어 분석
+
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai악당; 악역