ไม่เคย(mâi koie)

의미

1부사A2

결코 ~않다, ~해 본 적 없다

말하고 있는 시점까지 한 번도 어떤 일이 일어난 적이 없음을 나타낼 때 동사 앞에 쓰이는 말

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무
저는 두리안을 먹어본 적이 없어요.

단어 분석

ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)파트 1
+
เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)파트 2
ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다