เจิร์ก(jèrk)

의미

1명사B2

저크 (자메이카식 양념/조리법)

맵고 스모키한 향신료 혼합물에 고기를 재워 두었다가 그릴에 굽는 자메이카식 조리법; 주로 닭고기나 돼지고기에 사용됨 (예: 저크 치킨, 저크 소스).

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tam우리가 할 것이다ไก่gàiไก่gài1호구; 초보자2닭고기3닭 (동물)เจิร์กjèrkเจิร์กjèrk1저크하다 (역도)2저크 (자메이카식 양념/조리법)3저크 (역도 동작)กินกันgin ganกินกันgin gan1어울리다; 조화를 이루다2자다; 성관계를 하다 (속어)3함께 먹다ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1가족; 집안 식구2집에; 거주지에
오늘 밤, 우리는 집에서 저크 치킨을 만들어 먹을 거예요.
3개의 예문 더 보기
ร้านอาหารráan aa-hăanจาjaaเมกาmay-gaaแห่งhàengใหม่màiมีmeeหมูmŏoเจิร์กjèrkเป็นเมนูbpen may-nooเด็ดdèt
그 새로운 자메이카 식당은 저크 포크를 대표 메뉴로 내세우고 있습니다.
ซอสsótเจิร์กjèrkสำเร็จรูปsăm-rèt rôopช่วยให้chûuai hâiการทำอาหารgaan tam aa-hăanจานjaanนี้néeง่ายขึ้นngâai kêunมากmâakแต่dtàeรสชาติrót-châatอาจàatไม่mâiจัดจ้านjàt-jâanเท่าtâoทำเองtam eng
시판용 저크 소스를 사용하면 이 요리를 훨씬 쉽게 만들 수 있지만, 맛은 직접 만든 것만큼 강렬하지 않을 수 있습니다.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngรสชาติrót-châatแบบbàepเจิร์กjèrkมาจากmaa jàakการใช้gaan cháiเครื่องเทศkrêuuang têtอย่างyàangออลสไปซ์on-sà-bpáiและláeพริกpríkสก็อตช์sà-gótบอนbonเน็ตnètในnaiการหมักgaan màk
저크 맛의 독특한 특징은 마리네이드에 올스파이스와 스카치 보닛 고추 같은 향신료를 사용하는 데서 옵니다.
2명사C1

저크 (역도 동작)

올림픽 역도의 저크(용상) 단계: 클린 동작 이후 바벨을 어깨에서 머리 위로 들어 올려 팔을 완전히 펴고 고정하는 동작.

예문

ท่าเจิร์กtâa jérkท่าเจิร์กtâa jérk저크 (역도 동작)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ส่วนsùuanส่วนsùuan1몫; 할당량2분수에서 ‘~분의’3부서; 부; 부문4~에 관해서는; ~의 경우5일부; 부분; 구역ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1두 번째 (서수)22등, 준우승ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안ยกน้ำหนักyók náam nàkยกน้ำหนักyók náam nàk1역기를 들다; 웨이트 트레이닝을 하다2역도 (스포츠)ท่าtâaท่าtâa1결과의 조짐; 기미; 징후2항구; 부두; 선착장3동작; 기술; 스타일4자세; 포즈; 태도5태도; 모습; 분위기คลีนแอนด์เจิร์กkleen aen jèrkคลีนแอนด์เจิร์กkleen aen jèrk클린 앤 저크 (역도)
저크는 역도 동작인 용상(클린 앤 저크)의 두 번째 부분입니다.
3개의 예문 더 보기
กรรมการgam-má-gaanให้hâiไฟแดงfai daengเพราะpráwนักกีฬาnák gee-laaล็อกlókข้อศอกkôr sòkในnaiท่าเจิร์กtâa jérkได้dâiไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boon
심판은 선수가 저크 동작 중에 팔꿈치를 완전히 펴지 못했기 때문에 빨간 불을 주었습니다.
พละกำลังpá-lá gam-langในnaiการดีดgaan dèetตัวdtuuaและláeการทรงตัวgaan song dtuuaที่มั่นคงtêe mân kongคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngท่าเจิร์กtâa jérkที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
추진력의 힘과 안정적인 균형이 성공적인 저크의 핵심입니다.
โค้ชkóhtกำลังgam-langปรับแก้bpràp gâeรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiในnaiจังหวะjang-wàกาgaaรสrótปริbprìทtขาkăaของkŏngท่าเจิร์กtâa jérkเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapสูงสุดsŏong sùt
코치는 효율성을 극대화하기 위해 저크의 다리 벌리기 타이밍의 세부 사항을 조정하고 있습니다.
3동사C1

저크하다 (역도)

올림픽 역도의 저크 동작에서 바벨을 어깨에서 머리 위로 들어 올려 팔을 완전히 편 상태로 고정하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다เจิร์กjèrkเจิร์กjèrk1저크하다 (역도)2저크 (자메이카식 양념/조리법)3저크 (역도 동작)น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1중요성; 비중2강조; 강세3무게; 체중200กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1분류사: 킬로그램2킬로그램 (kg)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1완성된; 완료된2성공하다
그는 200kg 저크를 시도했지만 성공하지 못했습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlăng jàakคลีนบาร์kleen baaขึ้นมาkêun maaพักpákบนbonไหล่làiแล้วláeoเขาkăoก็gâwรวบรวมrûuap ruuamกำลังgam-langเพื่อpêuuaเจิร์กjèrkมันmanขึ้นkêunเหนือnĕuuaศีรษะsĕe-sà
바벨을 어깨 위로 올리는 클린 동작을 마친 후, 그는 그것을 머리 위로 저크하기 위해 힘을 모았습니다.
การgaanจะjàเจิร์กjèrkน้ำหนักnám nàkมากๆmâak mâakได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaทั้งtángร่างกายrâang gaaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeแขนkăaen
무거운 무게를 저크하기 위해서는 단순히 팔뿐만 아니라 전신 근육의 협응력이 필요합니다.
ด้วยdûuayพละกำลังpá-lá gam-langเฮือกhêuuakสุดท้ายsùt táaiเขาkăoสามารถsăa-mâatเจิร์กjèrkน้ำหนักnám nàkที่têeทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìโลกlôhkได้สำเร็จdâai săm-rèt
마지막으로 힘을 쏟아부어, 그는 세계 기록을 경신하는 무게를 저크하는 데 성공했습니다.