การดีด(gaan dèet)
의미
1명사B1
(현을) 뜯기; 튕기기
악기의 현을 뜯거나 튕기는 행위 또는 기술
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다การดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1(손가락이나 물체를) 튕기기2(현을) 뜯기; 튕기기กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa기타มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee1년แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
그는 이미 1년 동안 기타 스트러밍을 배우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การดีดgaan dèetพิณpinของkŏngนักดนตรีnák don-dtreeคนkonนั้นnánทำให้tam hâiเพลงplayngมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaขึ้นkêunมากmâak
그 음악가의 핀(phin) 연주가 노래에 정말 생명력을 불어넣었습니다.
เสียงsĭiangที่têeเกิดจากgèrt jàakการดีดgaan dèetจะเข้jà-kâyแต่ละdtàe láครั้งkrángต้องdtôngชัดเจนchát-jenและláeไม่mâiเพี้ยนpían
자케(jakhe)의 현을 뜯을 때마다 나는 소리는 맑고 음정이 맞아야 합니다.
เทคนิคték-níkการดีดgaan dèetแบบbàepสลับsà-làpขึ้นลงkêun longเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanเล่นlênกีตาร์gee-dtaaให้hâiเก่งgèng
얼터네이트 피킹(상하 스트러밍) 기술은 기타 연주에 능숙해지기를 원하는 사람들에게 중요한 기초입니다.
2명사B1
(손가락이나 물체를) 튕기기
손가락으로 튕기는 행위(예: 손가락으로 딱 소리 내기) 또는 작은 물체를 빠르게 튕겨 날려 보내는 행위
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1유치한; 미성숙한2(구어) 매우 쉬운; 사소한3아이들; 어린이들ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다การดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1(손가락이나 물체를) 튕기기2(현을) 뜯기; 튕기기ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1구슬 (장난감)2수정 구슬 / 유리 구슬หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다
아이들은 방과 후에 구슬치기를 하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 손가락 튕기기는 모두에게 조용히 하라는 신호였습니다.
그는 음식에 몰려든 파리들을 쫓아내기 위해 손가락으로 튕기는 동작을 했습니다.
단어 분석
+
การดีดgaan dèetการดีดgaan dèet(현을) 뜯기; 튕기기