เขากวาง
kăo gwaang
의미
1명사B1
(사슴의) 뿔
사슴의 머리에 자라는 가지 모양의 뼈 조직
예문
กวางgwaangกวางgwaang1deer2muntjac; barking deerตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1수컷 (동물); 수꽃 (식물)2수컷의 (동물/식물)3수형 (커넥터/플러그)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เขากวางkăo gwaangเขากวางkăo gwaang1(사슴의) 뿔2사슴 뿔 모양의 것 (예: 산호, 안테나 등)3박쥐란 (양치식물)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
수사슴은 큰 뿔을 가지고 있습니다.
2명사B2
사슴 뿔 모양의 것 (예: 산호, 안테나 등)
특정 산호, 양치식물 또는 안테나와 같이 사슴 뿔 모양을 한 것
예문
เสาอากาศsăo aa-gàatเสาอากาศsăo aa-gàat안테나รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1구형 모델; 이전 버전2구세대의 (모델/버전)3구식의; 전통적인บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan집 지붕ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen~처럼 보이다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태เขากวางkăo gwaangเขากวางkăo gwaang1(사슴의) 뿔2사슴 뿔 모양의 것 (예: 산호, 안테나 등)3박쥐란 (양치식물)
지붕 위의 구식 안테나가 사슴 뿔처럼 보입니다.
3명사B2
박쥐란 (양치식물)
관상용으로 재배되는 박쥐란 속의 특정 종을 일컫는 일반적인 이름
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แขวนkwăenแขวนkwăen1걸다; 매달다2중단하다; 보류하다3교수형에 처하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥เขากวางkăo gwaangเขากวางkăo gwaang1(사슴의) 뿔2사슴 뿔 모양의 것 (예: 산호, 안테나 등)3박쥐란 (양치식물)ไว้หน้าwái nâaไว้หน้าwái nâa체면을 세워주다; 관대하게 대하다ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1발코니; 베란다; 현관2개방된 복도; 회랑เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaa특이한, 시선을 끄는
관리하기 쉽고 독특하게 아름다워서 발코니에 박쥐란을 걸어두었습니다.
단어 분석
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕남성을 지칭하는 3인칭 단수 대명사 (비격식, 태국어 구어체에서 흔히 사용됨)파트 1
+
เขากวางkăo gwaangเขากวางkăo gwaang(사슴의) 뿔