ตัวผู้
dtuua pôo
의미
1명사A2
수컷 (동물); 수꽃 (식물)
동물의 수컷이나 식물의 수꽃 등 특정 종의 수컷 (인간 남성에게는 사용하지 않음).
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1수컷 (동물); 수꽃 (식물)2수컷의 (동물/식물)3수형 (커넥터/플러그)
이 고양이는 수컷입니다.
2명사A2
수컷의 (동물/식물)
종이나 개체를 수식하여 수컷임을 나타냄 (예: 수컷 돌고래).
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1수컷 (동물); 수꽃 (식물)2수컷의 (동물/식물)3수형 (커넥터/플러그)
이것은 수컷 강아지입니다.
3명사B2
수형 (커넥터/플러그)
소켓에 꽂을 수 있도록 핀이 돌출되어 있는 커넥터, 또는 이를 수식할 때 사용됨 (예: 수플러그).
예문
สายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1충전 케이블2충전 및 데이터 케이블นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1수컷 (동물); 수꽃 (식물)2수컷의 (동물/식물)3수형 (커넥터/플러그)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1양쪽의; 두 ~ 모두 (명사와 함께 쓰임)2둘 다; 양쪽 모두ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면
이 충전 케이블은 양쪽 끝에 USB-C 수단자가 있습니다.