ลีลา
lee-laa
의미
1명사B1
스타일; 방식
무언가를 하는 독특한 방식; 특징적인 스타일이나 태도
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1맵시를 부리다; 우아하다2뜸을 들이다; 비싼 척하다การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1말하기; 발화 (행위/능력)2말하기 기술; 구두 의사소통 능력3말투; 화법ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn명확한; 분명한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1듣기 좋은; 들을 만한2그럴듯한; 설득력 있게 들리는
그는 명확하고 듣기 좋은 말투를 가지고 있습니다.
2명사B1
우아한 움직임; 리듬
특히 춤이나 공연에서의 우아하고 리드미컬하거나 예술적인 움직임
예문
นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우, 몹시 (강조어, 구어체)เต้นรำวงมีdtên ram wong meeลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chóiลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chói우아한 움직임; 기품 있는 스타일และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ก้าวgâaoก้าวgâao1걸음; 발걸음2걷다; 내딛다3나아가다; 발전하다4발전; 진전5걸음 (발걸음을 세는 단위)เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3분류사: 신발/양말 켤레4밟다; 디디다เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wà일정한 박자의; 리드미컬한
그 원무 무용수는 우아하고 리드미컬한 동작과 박자가 잘 맞는 발걸음을 보여줍니다.
3명사B2
거드름; 가식
과시하거나 짐짓 꾸미는 태도; 잘난 체하는 모습
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다มัวmuuaมัวmuua1흐릿한; 뿌연2흐릿한; 어두침침한; 선명하지 않은3몰두하다; (시간을) 허비하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1스타일; 방식2우아한 움직임; 리듬3거드름; 가식ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1요점, 문제2주제; 안건3법적 요점; 쟁점ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
상사 앞에서 젠체하지 말고 요점만 명확하게 설명하세요.
관련 단어
비슷한 의미
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학
- 스타일; 방식
- 유행; 미학
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1자세, 몸가짐2동작 방식, 스타일 (움직임이나 공연의)
- 자세, 몸가짐
- 동작 방식, 스타일 (움직임이나 공연의)
ลีleeลีlee1grace; elegant style2style; manner3Lee (proper name)
- grace; elegant style
- style; manner
- Lee (proper name)
ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1선율; 음악적 프레이징; 음악 스타일2방식; 태도; 억양; 몸가짐
- 선율; 음악적 프레이징; 음악 스타일
- 방식; 태도; 억양; 몸가짐
ลีลาการlee-laa gaanลีลาการlee-laa gaan행동 방식; 태도; 기법
행동 방식; 태도; 기법