พูดอ้อม(pôot ôm)
의미
1동사B1
빙빙 돌려 말하다; 간접적으로 말하다
본론이나 요점을 피하고 어떤 일에 대해 우회적으로 말하다.
예문
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai무슨 일이야?, 뭔데?ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1똑바로; 곧장2솔직하게; 단도직입적으로3솔직한; 단도직입적인ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어พูดอ้อมpôot ômพูดอ้อมpôot ôm빙빙 돌려 말하다; 간접적으로 말하다
할 말이 있으면 그냥 솔직하게 말하세요. 돌려 말할 필요 없습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
พูดอ้อมpôot ômพูดอ้อมpôot ôm빙빙 돌려 말하다; 간접적으로 말하다