มุมเงย
mum ngery의미
1명사B2
앙각
수평선에서 그 위에 있는 물체를 바라보는 시선까지 위쪽으로 잰 각도.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다มุมเงยmum ngeryมุมเงยmum ngery1앙각2로 앵글; 아래에서 올려다보는 시점จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàp수평 방향; 수평선 또는 수평면ไปยังbpai yangไปยังbpai yang목적지로; 목적지를 향해ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săo기둥·장대·돛대의 꼭대기ธงtongธงtong1깃발2ผืน (깃발을 세는 분류사)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)จดjòtจดjòt1적다, 메모하다2등록하다, 기재하다3이르다; 닿다; 접하다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1공책; 노트2소책자; 기록부; 장부
선생님은 우리에게 수평선에서 깃대 꼭대기까지의 앙각을 측정하고 공책에 기록하라고 하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaฉันchănเดินเข้าdern kâoใกล้glâiตึกdtèukมุมเงยmum ngeryที่têeมองmongไปยังbpai yangยอดตึกyôt dtèukก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûen
내가 건물에 가까이 다가갈수록 건물 꼭대기를 향한 앙각이 커졌다.
หากhàakทราบsâapระยะทางrá-yá taangในnaiแนวราบnaaeo râapจากjàakผู้pôoวัดwátถึงtĕungฐานtăanตึกdtèukและláeมุมเงยmum ngeryไปยังbpai yangยอดตึกyôt dtèukเราraoก็gâwสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanความสูงkwaam sŏongของkŏngตึกdtèukได้dâiโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungระดับrá-dàpสายตาsăai dtaaของkŏngผู้pôoวัดwátด้วยdûuay
관측자로부터 건물 밑부분까지의 수평 거리와 건물 꼭대기를 향한 앙각을 알면, 관측자의 눈높이도 고려하여 건물의 높이를 계산할 수 있다.
2명사B2
로 앵글; 아래에서 올려다보는 시점
피사체 아래에서 위를 올려다보는 카메라의 위치나 시점.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ย่อตัวyôr dtuuaย่อตัวyôr dtuua1웅크리다; 몸을 숙이다; 자세를 낮추다2무릎을 굽혀 인사하다; 살짝 몸을 굽히다3일시적으로 하락하다; 조정을 받다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람3나; 너 (나이가 어린 사람을 지칭)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자มุมเงยmum ngeryมุมเงยmum ngery1앙각2로 앵글; 아래에서 올려다보는 시점ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn보여주다; 보이게 하다; 깨닫게 하다ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1뒤; 뒷면2뒤에3~의 뒤에 (명사 앞에 쓰임)
나는 몸을 웅크리고 앉아 하늘을 배경으로 동생을 낮은 각도에서 올려다보며 촬영했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกถ่ายlêuuak tàaiตัวร้ายdtuua ráaiจากjàakมุมเงยmum ngeryเพื่อpêuuaเน้นnénอำนาจam-nâatของเขาkŏng kăoขณะที่kà-nà têeตัวละครdtuua lá-konอื่นèunถูกtòokถ่ายtàaiจากjàakระดับrá-dàpสายตาsăai dtaa
감독은 악역의 권력을 강조하기 위해 낮은 각도에서 올려다보며 촬영하기로 했고, 다른 인물들은 눈높이에서 촬영했다.
แม้máeมุมเงยmum ngeryจะjàช่วยให้chûuai hâiตัวแบบdtuua bàepดูdooโดดเด่นdòht dènแต่dtàeถ้าtâaใช้cháiถ่ายภาพtàai pâapบุคคลbùk-konในnaiระยะใกล้rá-yá glâiก็gâwอาจàatทำให้tam hâiใบหน้าbai nâaดูdooผิดpìtสัดส่วนsàt sùuanได้dâi
낮은 각도에서 올려다보며 촬영하면 피사체가 돋보일 수 있지만, 인물의 얼굴을 가까이서 촬영할 때 이 각도를 사용하면 얼굴의 비율이 왜곡될 수 있다.
단어 분석
+
มุมเงยmum ngeryมุมเงยmum ngery앙각앙각단어