มุมก้ม
mum-gôm의미
1명사B2
내려다본각; 부각
관찰자의 위치를 지나는 수평선에서 더 낮은 곳에 있는 물체를 향한 시선까지 아래쪽으로 잰 각도.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu서 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1발코니; 베란다; 현관2개방된 복도; 회랑และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2여기다; 간주하다; 평가하다ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지รถrótรถrót자동차; 차량ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1아래에; 밑에2하단부; 밑면3아래의; 하단의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มุมก้มmum-gômมุมก้มmum-gôm내려다본각; 부각สามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìp삼십, 서른 (30)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1도 (온도)2도 (각도)3정도; 수준 (비유)
그는 발코니에 서서 아래에 있는 차를 삼십 도의 부각으로 바라보았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuให้เราhâi-raoวัดwátมุมก้มmum-gômจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangห้องเรียนhɔ̂ng-riianลงไปlong-bpaiยังyangลูกบอลlûuk-bɔɔnในnaiสนามsà-nǎam
선생님은 우리에게 교실 창문에서 아래 운동장에 있는 공을 바라볼 때의 부각을 측정하라고 하셨다.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakยอดyɔ̂ɔtประภาคารbprà-paa-kaanไปยังbpai-yangเรือrʉʉaมุมก้มmum-gômคือkʉʉมุมmumระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpที่tîiผ่านpàanตาdtaaของkɔ̌ɔngผู้สังเกตpûu-sǎng-gèetกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉa
등대 꼭대기에서 배를 바라볼 때 부각은 관찰자의 눈을 지나는 수평선과 배를 향해 내려가는 시선 사이의 각도이다.
หากhàakทราบsâapความสูงkwaam-sǔungของkɔ̌ɔngหน้าผาnâa-pǎaและlɛ́มุมก้มmum-gômที่tîiมองmɔɔngจากjàakยอดyɔ̂ɔtหน้าผาnâa-pǎaลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉaก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangในnaiแนวราบnɛɛo-râapจากjàakฐานtǎanหน้าผาnâa-pǎaถึงtʉ̌ngเรือrʉʉaได้dâai
절벽의 높이와 꼭대기에서 아래에 있는 배를 바라볼 때의 부각을 알면 절벽 밑동에서 배까지의 수평 거리를 계산할 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mum
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มุมก้มmum-gômมุมก้มmum-gôm내려다본각; 부각내려다본각; 부각단어