เลือกถ่าย(lêuuak tàai)
의미
1동사B2
변비가 있다; 배변이 어렵다
변비가 있거나 배변에 어려움을 겪다; 배변 시 무리하게 힘을 주다 (구어/의학 용어)
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เลือกถ่ายlêuuak tàaiเลือกถ่ายlêuuak tàai변비가 있다; 배변이 어렵다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
며칠 전부터 변비 증상이 있어요.
단어 분석
+
เลือกถ่ายlêuuak tàaiเลือกถ่ายlêuuak tàai변비가 있다; 배변이 어렵다