มุมต่ำ
mum-dtàm의미
1명사B2
로 앵글; 아래에서 올려다보는 시점
피사체보다 낮은 위치에서 위쪽을 올려다보는 시점 또는 카메라 각도.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k벽돌·석재·콘크리트 건물จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자มุมต่ำmum-dtàmมุมต่ำmum-dtàm1로 앵글; 아래에서 올려다보는 시점2내려본각; 부각ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k벽돌·석재·콘크리트 건물เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다สูงเด่นsǔung-dèenสูงเด่นsǔung-dèen1매우 높은; 우뚝 솟은2저명한; 뛰어난ตัดกับdtàt-gàpตัดกับdtàt-gàp1교차하다; 가로지르다2~와 대조를 이루다; 돋보이게 하다ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘
낮은 각도에서 건물을 촬영했더니 하늘을 배경으로 건물이 높고 돋보이게 나왔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างภาพchâang-pâapย่อตัวyɔ̂ɔ-dtuuaลงlongแล้วlɛ́ɛoถ่ายtàaiจากjàakมุมต่ำmum-dtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngกับgàpแสงไฟsɛ̌ɛng-faiด้านบนdâan-bon
사진가는 가수의 얼굴과 머리 위 조명을 함께 담으려고 몸을 낮춰 웅크린 채 낮은 각도에서 촬영했어요.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกถ่ายlʉ̂ʉak-tàaiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจากjàakมุมต่ำmum-dtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเขาkǎoมีอำนาจmii-am-nâatเหนือnʉ̌ʉaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnในnaiฉากchàak
감독은 관객들이 그 인물이 장면 속 다른 사람들을 지배하는 권력을 지녔다고 느끼도록 그 인물을 낮은 각도에서 촬영하기로 했어요.
การวางgaan-waangกล้องglɔ̂ngใกล้พื้นglâi-pʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛoถ่ายรูปtàai-rûupปั้นbpânจากjàakมุมต่ำmum-dtàmทำให้tam-hâiรูปปั้นrûup-bpânดูduuยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàaการถ่ายgaan-tàaiจากjàakระดับrá-dàpสายตาsǎai-dtaa
카메라를 지면 가까이에 놓고 낮은 각도에서 조각상을 촬영하면 눈높이에서 촬영할 때보다 더 위엄 있어 보여요.
2명사B2
내려본각; 부각
관찰자보다 아래에 있는 물체를 바라볼 때의 시선 각도처럼, 수평선에서 아래쪽으로 잰 각도.
예문
จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1꼭대기; 정상; 최고봉2금액; 총계; 잔액; 매출3훌륭한; 아주 뛰어난4(식물/새순의) 끝5최고; 최상; 으뜸หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔi탑; 타워เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2여기다; 간주하다; 평가하다ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เรือrʉʉaเรือrʉʉa1배; 선박2룩(체스, 마크룩)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มุมต่ำmum-dtàmมุมต่ำmum-dtàm1로 앵글; 아래에서 올려다보는 시점2내려본각; 부각สามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìp삼십, 서른 (30)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1도 (온도)2도 (각도)3정도; 수준 (비유)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자แนวระดับnɛɛo-rá-dàpแนวระดับnɛɛo-rá-dàp수평 방향; 수평선 또는 수평면
우리는 탑 꼭대기에서 수평 방향을 기준으로 아래쪽으로 30도 각도로 배를 내려다본다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuให้เราhâi-raoยืนyʉʉnบนbonดาดฟ้าdàat-fáaแล้วlɛ́ɛoวัดwátมุมต่ำmum-dtàmจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpไปยังbpai-yangรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtอยู่yùuบนbonถนนtà-nǒn
선생님은 우리에게 옥상에 서서 수평 방향과 도로에 주차된 자동차를 내려다보는 시선 사이의 부각을 측정하라고 하셨다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mum
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มุมต่ำmum-dtàmมุมต่ำmum-dtàm로 앵글; 아래에서 올려다보는 시점로 앵글; 아래에서 올려다보는 시점단어