เงย

ngəəi

의미

1동사B1

위로 들어 올리다 (머리·얼굴 등)

특히 머리, 얼굴, 눈 등을 위로 치켜들거나 젖히다

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เงยหน้าngəəi-nâaเงยหน้าngəəi-nâa1올려다보다, 고개를 들다2당당히 고개를 들다; 떳떳하게 대면하다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ยิ้มyímยิ้มyím1미소 짓다2미소
그녀는 고개를 들어 하늘을 바라보며 미소 지었습니다.
3개의 예문 더 보기
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binผมpǒmจึงjʉngเงยngəəiคอkɔɔมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpai
비행기 소리를 듣고 나는 고개를 들어 위를 보았습니다.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianเงยngəəiตาdtaaขึ้นkʉ̂nจากjàakสมุดsà-mùtแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngกระดานgrà-daan
선생님은 학생들에게 공책에서 눈을 들어 칠판을 보라고 말씀하셨습니다.
ช่างภาพchâng-pâapให้hâiแบบbɛ̀ɛpเงยngəəiคางkaangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaรับrápแสงsɛ̌ɛngจากjàakหน้าต่างnâa-dtàang
사진작가는 창문에서 들어오는 빛을 받기 위해 모델에게 턱을 약간 위로 들어 올리게 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ngəəi

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어