มึนเมา

meun mao

의미

1명사A2

취한; 술에 취한

술이나 약물 등의 영향을 받은 상태; 취기가 오르거나 만취한

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1취한; 술에 취한2멍한; 어지러운; 몽롱한3취하다; 몽롱해지다เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1똑바르지 않은; 비뚤어진2부정확한; 일치하지 않는3솔직하지 않은; 간접적인ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로
그는 술에 취해서 똑바로 걷지 못합니다.
2명사B1

멍한; 어지러운; 몽롱한

술에 취한 것처럼 어지럽거나 정신이 몽롱한 느낌

예문

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1너무 오래2너무 김, 너무 오래 걸림เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1취한; 술에 취한2멍한; 어지러운; 몽롱한3취하다; 몽롱해지다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1뇌 (신체 기관)2지능; 지력; 두뇌3(집단의) 브레인; 핵심 기획자ตื้อdtêuตื้อdtêu1성가시게 졸라대다; 끈질기게 요구하다2답답한; 막힌; 먹먹한; 멍한3끈질기게; 계속해서4정체되다; 막히다; 부진하다
어젯밤에 책을 너무 오래 읽어서 오늘 아침에 어지럽고 머리가 멍합니다.
3명사B1

취하다; 몽롱해지다

취하거나 정신이 몽롱해진 상태가 되다

예문

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa잠에서 깨다; 일어나다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1취한; 술에 취한2멍한; 어지러운; 몽롱한3취하다; 몽롱해지다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1뇌 (신체 기관)2지능; 지력; 두뇌3(집단의) 브레인; 핵심 기획자ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다
어젯밤에 책을 너무 오래 읽어서 아침에 일어났을 때 마치 뇌가 아직 깨지 않은 것처럼 정신이 멍했습니다.

관련 단어

단어 분석

มึนmeunมึนmeun1어지러운; 어질어질한2멍한; 얼떨떨한; 감각이 없는3아연실색한; 큰 충격을 받은세상이 빙빙 돌거나 넘어질 것 같은 느낌; 비틀거리는파트 1
+
เมาmaoเมาmao1술에 취한; 만취한2약간 취한; 알딸딸한3멀미가 나는; 메스꺼운 (예: 차멀미)비정상적으로 생각하거나 행동할 정도로 술이나 약물에 취한파트 2
มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao취한; 술에 취한