ลอยๆ
loi loi
의미
1부사A2
둥둥; 떠다니는
떠 있거나 표류하는 모양으로, 가볍게 공기 중이나 물 위를 움직이거나 떠 있는 상태.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng풍선ลอยๆloi loiลอยๆloi loi1모호하게; 근거 없이2둥둥; 떠다니는อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘; 천계; 운명3하늘색; 연푸른색
하늘에 풍선이 떠 있는 것이 보여요.
2부사B1
모호하게; 근거 없이
특정 대상이나 증거 없이 모호하고 뚜렷한 목적 없이 말하거나 행동하는 방식 (예: 근거 없는 발언).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ลอยๆloi loiลอยๆloi loi1모호하게; 근거 없이2둥둥; 떠다니는ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성3동기; 근거
그는 아무런 이유 없이 막연하게 말했습니다.