เวียนหัว
wiian hŭua
의미
1명사A2
어지럽다
머리가 빙빙 도는 것처럼 어지럽거나 아찔함을 느끼다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1어지럽다2어지러운; 아찔한3(어지러움으로 인해) 메스꺼운ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák앉아서 쉬다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
어지러워요. 잠시만 앉아 있을게요.
2명사A2
어지러운; 아찔한
어지럽거나 아찔한 느낌이 드는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1어지럽다2어지러운; 아찔한3(어지러움으로 인해) 메스꺼운เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák앉아서 쉬다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
어지러워서 먼저 좀 앉아서 쉴게요.
3명사B1
(어지러움으로 인해) 메스꺼운
어지러움이나 멀미로 인해 메스꺼움을 느끼는
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นั่งรถนานnâng rót naanนั่งรถนานnâng rót naan장시간 차를 타다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1어지럽다2어지러운; 아찔한3(어지러움으로 인해) 메스꺼운คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1메스꺼운, 구역질 나는2메스껍다, 토할 것 같다3속이 안 좋다, 메스껍다ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
어제 차를 오래 탔더니 어지럽고 속이 울렁거렸다.
관련 단어
비슷한 의미
วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1어지러운; 아찔한; 몽롱한2어지러움을 느끼다; 현기증이 나다
- 어지러운; 아찔한; 몽롱한
- 어지러움을 느끼다; 현기증이 나다
วิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sàวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà1어지러운; 아찔한2어지러움; 현기증
- 어지러운; 아찔한
- 어지러움; 현기증
มื่นmèuunมื่นmèuun어지러운; 띵한
어지러운; 띵한
มึนmeunมึนmeun1어지러운; 어질어질한2멍한; 얼떨떨한; 감각이 없는3아연실색한; 큰 충격을 받은
- 어지러운; 어질어질한
- 멍한; 얼떨떨한; 감각이 없는
- 아연실색한; 큰 충격을 받은
หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1현기증; 눈앞이 캄캄해짐2(비유) 탐욕/욕망에 눈이 멀다3어지럽다; 눈앞이 캄캄해지다
- 현기증; 눈앞이 캄캄해짐
- (비유) 탐욕/욕망에 눈이 멀다
- 어지럽다; 눈앞이 캄캄해지다
단어 분석
เวียนwiianเวียนwiian1돌아다니다; 순회하다2어지러운; 아찔한3돌아가며 하다; 순환하다; 돌다장소나 사람들을 차례로 방문하거나 들르다; 사람들 사이를 돌아다니다파트 1
+
เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua어지럽다