คาดคะเน
kâat ká-nay
의미
1명사B1
추정하다; 예측하다
미래의 사건이나 알 수 없는 양, 가치 또는 크기에 대해 판단을 내리거나 추측하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คาดคะเนkâat ká-nayคาดคะเนkâat ká-nay추정하다; 예측하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตกตอนdtòk dtonตกตอนdtòk dton1특정 시간대에 발생하다; ~에 해당하다2놓치다; 건너뛰다; 누락하다เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다
저녁에 비가 올 것 같아요.
관련 단어
비슷한 의미
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1평가하다2추산하다; 감정하다3채점하다; 점수를 매기다
- 평가하다
- 추산하다; 감정하다
- 채점하다; 점수를 매기다
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)
- 추정하다; 어림잡다
- 대략; 약
- 추정치; 견적 (명사)
- 절제하는; 겸손한 (고어/문어체)
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1예측하다; 전망하다; 예상하다2예측; 전망; 예상
- 예측하다; 전망하다; 예상하다
- 예측; 전망; 예상
กะประมาณgà bprà-maanกะประมาณgà bprà-maan어림잡다, 추정하다
어림잡다, 추정하다
คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái예상하다; 기대하다
예상하다; 기대하다