ยอดเขา(yôt kăo)
의미
1명사B1
산꼭대기; 정상; 산봉우리
산의 가장 높은 지점
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ปีนbpeenปีนbpeen1오르다; 넘어가다2기어오르다; 힘겹게 오르다ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1산꼭대기; 정상; 산봉우리2정점 (비유적 의미)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
우리는 내일 산 정상에 오를 것입니다.
2명사B2
정점 (비유적 의미)
지위, 성취 또는 발전에서 가장 높거나 뛰어난 지점
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1산꼭대기; 정상; 산봉우리2정점 (비유적 의미)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1생계; 생계 수단; 밥벌이2직업; 직종; 경력นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon축구 선수
그는 축구 경력의 정점에 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo산꼭대기; 정상; 산봉우리