ทะเล(tá-lay)
의미
1명사A1
바다
염수로 이루어진 넓은 지역; 바다 또는 대양
예문
โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài광활한, 광대한ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1주변의; 둘러싸고 있는2둘러싸다; 에워싸다ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêep대륙ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ๆ-
지구에는 대륙을 둘러싸고 있는 광활한 바다가 있습니다.
2명사A2
해변, 바닷가
바다 옆의 해안 지역, 일상 대화에서 종종 해변이나 바닷가를 지칭함
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên산책하러 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 저녁에 바닷가로 산책 갈까요?