ทะเล
tá-lee의미
1명사A1
바다
염수로 이루어진 넓은 지역; 바다 또는 대양
예문
โลกlôhkโลกlôhk1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài광활한, 광대한ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1둘러싸다; 에워싸다2둘러싼; 에워싼ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêep대륙ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ๆ-
지구에는 대륙을 둘러싸고 있는 광활한 바다가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
많은 종류의 물고기가 짠 바다에 삽니다.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatทะเลลึกtá-lee-lʉ́kเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
과학자들은 어제 심해를 탐사하기 위해 배를 타고 나갔습니다.
내일 우리는 배를 타고 바다를 건너 작은 섬으로 갈 것입니다.
2명사A2
해변, 바닷가
바다 옆의 해안 지역, 일상 대화에서 종종 해변이나 바닷가를 지칭함
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên산책하러 가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 저녁에 바닷가로 산책 갈까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพาpaaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปbpaiนั่งnângกินข้าวgin-kâaoที่tîiทะเลtá-leeลมเย็นlom-yenมากmâak
어제 가족들과 바닷가에 식사하러 갔는데 바람이 아주 시원했어요.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàไปbpaiเล่นlênวอลเลย์บอลwon-lây-bonที่têeทะเลtá-layกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
내일 그는 친구들과 바닷가에서 배구를 할 거예요.
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnคนkonชอบchɔ̂ɔpไปbpaiทะเลtá-leeเพราะprɔ́มีmiiหาดhàatสวยsǔuaiน้ำใสnáam-sǎiและlɛ́กิจกรรมgìt-jà-gamริมฝั่งrim-fàngให้hâiทำtamเยอะyə́
여름에는 해변이 아름답고 물이 맑으며 해변에서 즐길 수 있는 활동이 많아서 사람들이 바다에 가는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |