พาสเทล(páas-tel)
의미
1형용사A2
파스텔 톤의
부드럽고 옅은 색조를 지니거나 특징으로 하는.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1파스텔 색상2파스텔 색상의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaa눈이 편안하다; 시각적으로 안정감을 주다
그녀는 파스텔톤의 옷이 부드럽고 눈이 편안해 보여서 좋아합니다.
2명사B1
파스텔 (옅은 색조); 파스텔 색상
부드럽고 밝고 옅은 색조(예: 파스텔 핑크, 파스텔 블루)의 범위, 또는 이러한 색상의 물건을 묘사하는 데 사용됨.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1파스텔 색상2파스텔 색상의เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1분홍색2분홍색의; 장밋빛의อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘; 천계; 운명3하늘색; 연푸른색อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다
그녀는 연분홍색이나 연하늘색 같은 파스텔 색상의 셔츠를 좋아합니다.
3명사B2
파스텔 (미술 도구)
안료와 바인더로 만든 막대 형태의 미술 도구로 그림을 그리는 데 사용됨; 소프트, 하드 및 오일 파스텔을 포함함. 또는 이 매체로 만든 작품.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1파스텔 (옅은 색조); 파스텔 색상2파스텔 톤의3파스텔 (미술 도구)นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop그리다, 스케치하다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕe색종이เข้มkêmเข้มkêm1진한; 강한 (맛/향)2짙은; 어두운 (색상)3엄격한; 철저한4진지한; 엄격한 (태도/표정)5강한; 진한 (커피/차/약)
선생님은 우리에게 어두운 색 종이에 소프트 파스텔을 사용하여 과일을 그리게 하셨습니다.