พาสเทล(páas-tel)
의미
1형용사A2
파스텔 톤의
부드럽고 옅은 색조를 지니거나 특징으로 하는.
예문
เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3일련; 묶음; 한 차례분4세트/옷/장비를 세는 분류사สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1파스텔 색상의2파스텔 색상เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다นุ่มnûmนุ่มnûm1연한 (음식)2부드러운 (촉감)3부드러운 (목소리/어조)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaa눈이 편안하다; 시각적으로 안정감을 주다
그녀는 파스텔톤의 옷이 부드럽고 눈이 편안해 보여서 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàใส่sàiเสื้อsêuuaโทนพาสเทลtohn páas-taynไปทำงานbpai tam ngaanเพื่อให้pêuua hâiลุคlúkดูdooอ่อนโยนòn yohn
내일은 부드러운 인상을 주기 위해 파스텔 톤의 옷을 입고 출근할 거예요.
งานแต่งngaan dtàengของkŏngเพื่อนpêuuanใช้cháiธีมteemพาสเทลpáas-telทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหวานdoo wăanและláeอบอุ่นòp ùn
제 친구의 결혼식은 파스텔 테마를 사용하여 분위기가 달콤하고 따뜻했습니다.
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênทาtaaสีโทนพาสเทลsĕe tohn páat-taynจึงjeungรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiเมื่อmêuuaเข้าไปkâo bpai
거실이 파스텔 톤으로 칠해져 있어서 들어갔을 때 편안한 느낌이 듭니다.
2명사B1
파스텔 (옅은 색조); 파스텔 색상
부드럽고 밝고 옅은 색조(예: 파스텔 핑크, 파스텔 블루)의 범위, 또는 이러한 색상의 물건을 묘사하는 데 사용됨.
예문
เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2분류사: ตัว3재킷; 코트สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1파스텔 색상의2파스텔 색상เช่นchênเช่นchên1~처럼; ~같이2예를 들어; ~와 같은ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1분홍색2분홍색의; 장밋빛의อ่อนònอ่อนòn1약한; 연약한2약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다3어린; 덜 자란4부드러운; 무른5부드러운; 관대한6경험이 부족한; 미숙한7순한; 연한 (강도/맛)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘; 천계; 운명2하늘색; 연푸른색3하늘อ่อนònอ่อนòn1약한; 연약한2약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다3어린; 덜 자란4부드러운; 무른5부드러운; 관대한6경험이 부족한; 미숙한7순한; 연한 (강도/맛)
그녀는 연분홍색이나 연하늘색 같은 파스텔 색상의 셔츠를 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ธีมteemงานเลี้ยงngaan líiangเป็นbpenโทนพาสเทลtohn páas-taynทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatนุ่มนวลnûm nuanและláeอบอุ่นòp ùn
파티 테마는 파스텔 톤으로, 부드럽고 따뜻한 분위기를 연출합니다.
เจ้าสาวjâo săaoเลือกlêuuakช่อดอกไม้chô dok-máiสีพาสเทลsĕe páas-telให้hâiเข้ากับkâo gàpชุดchútและláeตกแต่งdtòk dtàengโถงtŏhngพิธีpí-tee
신부는 자신의 드레스와 예식장 장식에 어울리는 파스텔 색상의 부케를 선택했습니다.
แบรนด์braenเปิดbpèrtคอลเล็กชันkon-lék-chanรองเท้าrong táaoพาสเทลpáas-telหลากlàakเฉดchàytเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákอ่อนโยนòn yohnแต่dtàeทันสมัยtan sà-măi
그 브랜드는 부드러우면서도 현대적인 이미지를 전달하기 위해 다양한 파스텔 색조의 신발 컬렉션을 출시했습니다.
3명사B2
파스텔 (미술 도구)
안료와 바인더로 만든 막대 형태의 미술 도구로 그림을 그리는 데 사용됨; 소프트, 하드 및 오일 파스텔을 포함함. 또는 이 매체로 만든 작품.
예문
ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1파스텔 톤의2파스텔 (미술 도구)3파스텔 (옅은 색조); 파스텔 색상นุ่มnûmนุ่มnûm1연한 (음식)2부드러운 (촉감)3부드러운 (목소리/어조)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop그림을 그리다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에กระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕe색종이เข้มkêmเข้มkêm1짙은; 어두운 (색상)2진지한; 엄격한 (태도/표정)3강한; 진한 (커피/차/약)4엄격한; 철저한5진한; 강한 (맛/향)
선생님은 우리에게 어두운 색 종이에 소프트 파스텔을 사용하여 과일을 그리게 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterชอบchôpงานngaanพาสเทลpáas-telเพราะpráwเกลี่ยglìiaสีsĕeได้dâiเนียนniianและláeให้hâiผิวสัมผัสpĭu săm-pàtนุ่มnûm
그녀는 색이 부드럽게 섞이고 부드러운 질감을 주기 때문에 파스텔 작품을 좋아합니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiพาสเทลpáas-telชนิดchà-nítน้ำมันnáam manทาtaaทับtápหลายlăaiชั้นchánเพื่อpêuuaสร้างsâangแสงเงาsăeng ngaoที่têeลึกléukขึ้นkêun
작가는 더 깊은 명암을 만들기 위해 오일 파스텔을 여러 겹 덧칠했습니다.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng néeรวบรวมrûuap ruuamพาสเทลpáas-telทั้งtángแบบbàepแข็งkăengและláeแบบbàepนุ่มnûmพร้อมprómงานngaanพาสเทลpáas-telต้นฉบับdtôn chà-bàpหลายlăaiชิ้นchín
이번 전시회는 여러 점의 파스텔 원화와 함께 하드 파스텔과 소프트 파스텔을 모두 선보입니다.