พาสเทล
pâat-teen의미
1형용사A2
파스텔 톤의
부드럽고 옅은 색조를 지니거나 특징으로 하는.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분สีพาสเทลsǐi-pâat-teenสีพาสเทลsǐi-pâat-teen1파스텔 색상2파스텔 색상의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2연한 (음식)3부드러운 (목소리/어조)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaa눈이 편안하다; 시각적으로 안정감을 주다
그녀는 파스텔톤의 옷이 부드럽고 눈이 편안해 보여서 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaโทนพาสเทลtoon-pâat-teenไปทำงานbpai-tam-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkดูduuอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
내일은 부드러운 인상을 주기 위해 파스텔 톤의 옷을 입고 출근할 거예요.
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanใช้cháiธีมtiimพาสเทลpâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหวานduu-wǎanและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
제 친구의 결혼식은 파스텔 테마를 사용하여 분위기가 달콤하고 따뜻했습니다.
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênทาtaaสีโทนพาสเทลsǐi-toon-pâat-teenจึงjʉngรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเมื่อmʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpai
거실이 파스텔 톤으로 칠해져 있어서 들어갔을 때 편안한 느낌이 듭니다.
2명사B1
파스텔 (옅은 색조); 파스텔 색상
부드럽고 밝고 옅은 색조(예: 파스텔 핑크, 파스텔 블루)의 범위, 또는 이러한 색상의 물건을 묘사하는 데 사용됨.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa셔츠; 상의; 재킷สีพาสเทลsǐi-pâat-teenสีพาสเทลsǐi-pâat-teen1파스텔 색상2파스텔 색상의เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이ชมพูchom-puuชมพูchom-puu1분홍색의; 장밋빛의2분홍색อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다
그녀는 연분홍색이나 연하늘색 같은 파스텔 색상의 셔츠를 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ธีมtiimงานเลี้ยงngaan-líiangเป็นbpenโทนพาสเทลtoon-pâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
파티 테마는 파스텔 톤으로, 부드럽고 따뜻한 분위기를 연출합니다.
เจ้าสาวjâao-sǎaoเลือกlʉ̂ʉakช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máaiสีพาสเทลsǐi-pâat-teenให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดchútและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngโถงtǒongพิธีpí-tii
신부는 자신의 드레스와 예식장 장식에 어울리는 파스텔 색상의 부케를 선택했습니다.
แบรนด์braenเปิดbpèrtคอลเล็กชันkon-lék-chanรองเท้าrong táaoพาสเทลpáas-telหลากlàakเฉดchàytเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákอ่อนโยนòn yohnแต่dtàeทันสมัยtan sà-măi
그 브랜드는 부드러우면서도 현대적인 이미지를 전달하기 위해 다양한 파스텔 색조의 신발 컬렉션을 출시했습니다.
3명사B2
파스텔 (미술 도구)
안료와 바인더로 만든 막대 형태의 미술 도구로 그림을 그리는 데 사용됨; 소프트, 하드 및 오일 파스텔을 포함함. 또는 이 매체로 만든 작품.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다พาสเทลpâat-teenพาสเทลpâat-teen1파스텔 톤의2파스텔 (옅은 색조); 파스텔 색상3파스텔 (미술 도구)นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2연한 (음식)3부드러운 (목소리/어조)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup그림을 그리다ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กระดาษสีgrà-dàat-sǐiกระดาษสีgrà-dàat-sǐi색종이เข้มkêmเข้มkêm1진하다; 강하다; 농도가 짙다2짙은; 어두운 (색상)3엄격한; 철저한4진지한; 엄격한 (태도/표정)
선생님은 우리에게 어두운 색 종이에 소프트 파스텔을 사용하여 과일을 그리게 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpงานngaanพาสเทลpâat-teenเพราะprɔ́เกลี่ยglìiaสีsǐiได้dâaiเนียนniianและlɛ́ให้hâiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtนุ่มnûm
그녀는 색이 부드럽게 섞이고 부드러운 질감을 주기 때문에 파스텔 작품을 좋아합니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiพาสเทลpâat-teenชนิดchá-nítน้ำมันnám-manทาtaaทับtápหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
작가는 더 깊은 명암을 만들기 위해 오일 파스텔을 여러 겹 덧칠했습니다.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiรวบรวมrûuap-ruuamพาสเทลpâat-teenทั้งtángแบบbɛ̀ɛpแข็งkɛ̌ngและlɛ́แบบbɛ̀ɛpนุ่มnûmพร้อมprɔ́ɔmงานngaanพาสเทลpâat-teenต้นฉบับdtôn-chà-bàpหลายlǎaiชิ้นchín
이번 전시회는 여러 점의 파스텔 원화와 함께 하드 파스텔과 소프트 파스텔을 모두 선보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pâat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |