ชมพู

chom-puu

의미

1형용사A1

분홍색의; 장밋빛의

분홍색을 띠는; 장밋빛의

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1분홍색2분홍색의; 분홍빛의3장밋빛의; 낭만적인 (비유적)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
그녀는 오늘 분홍색 셔츠를 입고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiสีชมพูsǐi-chom-puu
나는 분홍색 꽃을 좋아합니다.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเย็นyaam-yenเป็นbpenสีชมพูsǐi-chom-puuอ่อนɔ̀ɔn
저녁 하늘이 연분홍빛입니다.
เขาkǎoทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenโทนtoonชมพูchom-puuให้hâiอุ่นùnและlɛ́นุ่มตาnûm-dtaa
그는 침실을 따뜻하고 눈에 편안한 분홍색 톤으로 칠했습니다.
2명사A2

분홍색

분홍색

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1분홍색2분홍색의; 분홍빛의3장밋빛의; 낭만적인 (비유적)
저는 분홍색을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoสีชมพูsǐi-chom-puuใบbaiเล็กlék
어제 작은 분홍색 가방을 하나 샀습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàตกdtòkแต่งห้องdtɛ̀ng-hɔ̂ngด้วยdûuaiลูกโป่งlûuk-bpòongสีชมพูsǐi-chom-puu
내일 우리는 분홍색 풍선으로 방을 장식할 거예요.
ชุดchútงานแต่งngaan-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngธีมtiimนี้níiใช้cháiสีชมพูsǐi-chom-puuเป็นหลักbpen-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหวานduu-wǎan
이 결혼식의 테마는 달콤한 분위기를 조성하기 위해 분홍색을 주 색상으로 사용합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

chom

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다칭찬하다파트 1
+
พูpuuพูpuu1(부드러운 섬유의) 송이, 다발2빈랑나무 꽃차례, 빈랑나무 섬유질(부드러운 섬유의) 송이, 다발파트 2
ชมพูchom-puuชมพูchom-puu분홍색의; 장밋빛의분홍색의; 장밋빛의단어

관련 단어

1분홍색의; 장밋빛의