ต้นกำเนิด
dtôn gam-nèrt
의미
1명사B1
원산지, 출생지, 발원지
사람의 출생지, 물건의 출처, 강의 발원지 등 무언가가 유래한 장소
예문
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàak~에서 유래하다, 기원하다ประเทศโคลอมเบียbprà-tâyt koh-lom-biiaประเทศโคลอมเบียbprà-tâyt koh-lom-biia콜롬비아
이 커피 한 잔은 콜롬비아에서 왔습니다.
2명사B2
기원, 시작, 첫 출처
어떤 것의 시작이나 원래의 출처, 무언가가 기원하거나 시작되는 곳
예문
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1전통; 관습2의식; 관례적 의례ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1크라통을 물에 띄우다; 러이 끄라통을 기념하다2러이 끄라통 (축제)มีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakมีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàak~에서 유래하다; ~에서 비롯되다การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1요청; 부탁하는 행위2신청; 공식 요청3호소; 간청ขมาkà-măaขมาkà-măa1용서를 구하다; 속죄 의식을 하다2사죄 행위/의식พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaa강가 여신
로이끄라통 축제는 물의 여신에게 용서를 구하는 전통에서 유래되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1근원; 기원2발상지; 발원지3발생원 (기술/과학)
- 근원; 기원
- 발상지; 발원지
- 발생원 (기술/과학)
รากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1뿌리; 기원; 조상2근본 원인; 기초
- 뿌리; 기원; 조상
- 근본 원인; 기초
จุดกำเนิดjùt gam-nèrtจุดกำเนิดjùt gam-nèrt1기원; 출발점; 근원2원점; 기준점
- 기원; 출발점; 근원
- 원점; 기준점
ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1출발점; 출발지2출처; 기원
- 출발점; 출발지
- 출처; 기원
ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1원산지, 출신지, 출생지2자연 서식지, 자생지
- 원산지, 출신지, 출생지
- 자연 서식지, 자생지
단어 분석
+
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt원산지, 출생지, 발원지