ทางทะเล(taang tá-lay)
의미
1부사A2
해상으로, 배편으로
육로나 항공이 아닌 바다를 이용하여 여행하거나 운송하는 방식으로
2명사B1
해로, 항로
바다를 건너는 경로 또는 운송 수단
예문
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1해상으로, 배편으로2해로, 항로3해상의ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1임시의; 잠정적인; 과도기의2일시적으로; 당분간
폭풍으로 인해 해로가 일시적으로 폐쇄되었다.
3형용사B2
해상의
바다 또는 해상 운송 및 무역과 관련된
예문
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1국경; 경계2접경 지역3경계 (비유적 의미)ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1해상으로, 배편으로2해로, 항로3해상의ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1~의 옆에; 인접한2~에 달라붙다; 부착되다3덫에 걸리다; 속임수에 넘어가다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
태국은 여러 국가와 해상 국경을 접하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay해상으로, 배편으로