จากที่
jàak-tîi의미
1접속사B2
~하는 바에 따르면; ~을 바탕으로
정보나 추론의 출처 또는 근거를 나타내는 절을 이끌 때 사용 (예: 내가 본/들은/아는 바에 따르면)
예문
จากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîi~하는 바에 따르면; ~을 바탕으로ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2이사하다3전근하다; 전학하다ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
제가 듣기로는 그는 다음 달에 치앙마이 지점으로 옮겨 근무할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จากที่jàak têeได้dâiวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonมาmaaแนวโน้มnaeo nómยอดขายyôt kăaiของkŏngบริษัทbor-rí-sàtก็gâwดีขึ้นdee kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
분석한 데이터에 따르면 회사의 매출 추세가 계속해서 개선되고 있습니다.
จากที่jàak têeผมpŏmได้dâiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonจากjàakหลายๆlăai lăaiแหล่งlàengปัญหาbpan-hăaนี้néeซับซ้อนsáp sónกว่าที่gwàa têeเราraoคิดkítไว้wáiตอนแรกdton râekมากmâak
여러 출처에서 수집한 정보에 따르면, 이 문제는 우리가 처음에 생각했던 것보다 훨씬 더 복잡합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지장소; 자리; 위치; 공간파트 2
จากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîi~하는 바에 따르면; ~을 바탕으로~하는 바에 따르면; ~을 바탕으로단어