ชังก์
chang의미
1명사B1
덩어리; 조각
초콜릿이나 나무와 같이 두껍고 단단한 조각이나 덩어리.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다บราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1작고 묵직한 초콜릿 케이크 바2브라우니 (걸스카우트 유년 단원)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1초콜릿 (식품; 간식)2초콜릿 음료 (온/냉)3초콜릿색เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชังก์chángชังก์cháng1덩어리; 조각2청크; 블록 단위 (데이터/게임)3그룹화된 정보 단위 (기억)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1큰; 제법 큰2주요한; 중요한; 두드러진3큰 것들; 큰 사람들4거창하게; 대규모로
저는 큰 초콜릿 덩어리가 들어 있는 브라우니를 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 스튜를 준비하기 위해 고기를 큼직한 덩어리로 썰었습니다.
คุกกี้kúk-gîiนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́มีmiiไวท์ช็อกโกแลตwái-chɔ́k-goo-lɛ́tชังก์changผสมpà-sǒmอยู่yùuเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəi
이 쿠키는 화이트 초콜릿 덩어리가 가득 들어 있어서 맛있습니다.
ระหว่างrá-wàangเดินป่าdəən-bpàaเราraoเจอjəəควอตซ์kwɔ́ɔtชังก์changใหญ่yàiที่tîiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
하이킹을 하던 중, 우리는 햇빛을 받으면 반짝이는 커다란 석영 덩어리를 발견했습니다.
2명사B2
청크; 블록 단위 (데이터/게임)
전체에서 분리된 조각이나 블록. 특히 컴퓨터의 데이터 단위나 절차적으로 생성되는 게임 세계의 한 구역.
예문
เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โหลดlòhtโหลดlòht1다운로드하다, 로드하다2(짐을) 싣다, 적재하다3하중, 부하, 적재량แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1지도2분류사: ฉบับ / แผ่น3게임 맵; 플레이 공간ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1제때 맞추지 못하다; 너무 늦다2(~을) 놓치다; 제시간에 맞추지 못하다3(~을) 따라잡지 못하다; 뒤처지다4미처 (~할) 기회를 갖지 못하다ทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕn보여주다; 증명하다; 눈에 띄게 하다โลกlôhkโลกlôhk1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1시간 날 때; 한가할 때2한가한; 바쁘지 않은 (구어)3빈둥빈둥; 할 일 없이ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe절을 이끄는 ‘전에’ชังก์chángชังก์cháng1덩어리; 조각2청크; 블록 단위 (데이터/게임)3그룹화된 정보 단위 (기억)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêun나타나다; 출현하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
이 게임은 지도를 제때 불러오지 못해서, 새로운 청크가 나타나기 전에 빈 세상을 보게 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระบบrá-bòpจะjàส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunเป็นbpenชังก์changขนาดkà-nàat64กิโลไบต์gì-loo-báiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการถ่ายโอนข้อมูลgaan-tàai-oon-kɔ̂ɔ-muun
시스템은 데이터 전송 효율을 최적화하기 위해 데이터를 64킬로바이트 단위의 청크로 보냅니다.
ในnaiเกมมายคราฟต์geem-maai-krâapโลกlôokของkɔ̌ɔngเกมgeemถูกtùukสร้างsâangและlɛ́โหลดขึ้นlòot-kʉ̂nมาmaaทีละtii-láชังก์changทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangโลกlôokที่tîiไม่มีที่สิ้นสุดmâi-mii-tîi-sîn-sùtได้dâai
마인크래프트 게임에서 게임 월드는 청크 단위로 생성되고 로드되어 무한한 월드를 가능하게 합니다.
3명사C1
그룹화된 정보 단위 (기억)
심리학에서 기억이나 정보 처리를 쉽게 하기 위해 정보 조각들을 묶어 하나의 단위로 취급하는 것.
예문
การจำgaan-jamการจำgaan-jam1기억; 회상2암기; 외우기เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàp전화번호ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1할 수 있다2해냈어!; 성공했어!3~해도 된다; ~할 수 있다ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)แบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuua1(세포가) 분열하다2(그룹/작업으로) 나누어지다; 흩어지다เลขlêekเลขlêek1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชังก์changชังก์chang1덩어리; 조각2청크; 블록 단위 (데이터/게임)3그룹화된 정보 단위 (기억)เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이081-234-5678
081-234-5678처럼 숫자를 덩어리로 나누면 전화번호를 기억하기가 더 쉽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaเรียนรู้riian róoประโยคprà-yôhkยาวๆyaao yaaoในnaiภาษาpaa-săaใหม่màiการแบ่งgaan bàengประโยคprà-yôhkออกòkเป็นbpenชังก์chángของkŏngความหมายkwaam măaiจะjàช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
새로운 언어에서 긴 문장을 배울 때, 의미 있는 덩어리로 나누면 구조를 더 쉽게 이해하는 데 도움이 됩니다.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanไม่ได้mâi-dâaiจำjamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทีละtii-láชิ้นchínแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoรับรู้ráp-rúuข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenชังก์changที่tîiมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกันganซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnมานานmaa-naan
전문가는 개별적인 정보 조각을 기억하는 것이 아니라, 오랜 연습의 결과로 데이터를 서로 연결된 덩어리로 인식합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชังก์는 왜 ชัง로 읽을까요?
chang
- 묵음 글자ก์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ก์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |