เนื้อเป็น
néuua bpen
의미
1명사B2
육아 조직; 새살
상처가 나을 때 회복을 위해 자라나는 새롭고 촉촉한 붉은 조직; 육아 조직에 해당함
예문
แผลplăeแผลplăe1군데 (상처를 세는 분류사: แผล)2상처; 부상เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เนื้อเป็นnéuua bpenเนื้อเป็นnéuua bpen1과잉 육아 조직; 돌출된 흉터 조직2육아 조직; 새살สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의ชุ่มchûmชุ่มchûm1촉촉한; 물기 있는2흠뻑 젖은3무성한; (수분으로) 생기 있는ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1~라는 것을 보여주다[나타내다]2~라는 뜻이다; 그러므로กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중หายดีhăai deeหายดีhăai dee1완전히 회복하다; 완쾌하다2완쾌된, 완전히 회복한
상처에 붉은 살이 돋아나며 촉촉해지기 시작했는데, 이는 잘 낫고 있다는 신호입니다.
2명사C1
과잉 육아 조직; 돌출된 흉터 조직
치유 중인 상처 위로 과도하게 자라난 육아 조직 또는 돌출된 조직, 흔히 과잉 육아라고 부르며 돌출된 흉터로 이어질 수 있음
예문
แผลผ่าตัดplăe pàa dtàtแผลผ่าตัดplăe pàa dtàt수술 창상; 절개창ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เนื้อเป็นnéuua bpenเนื้อเป็นnéuua bpen1과잉 육아 조직; 돌출된 흉터 조직2육아 조직; 새살นูนnoonนูนnoon1튀어나온; 돌출된; 볼록한2튀어나오다; 부풀어 오르다3엠보싱 처리된; 양각의ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1팔로우하다; 주시하다2추적하다, 모니터링하다3뒤쫓다, 추격하다4수행하다, 동행하다 (공식/취재)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색
그의 수술 부위에 육아조직이 돋아나기 시작해서 의사의 관찰이 필요합니다.
단어 분석
+
เนื้อเป็นnéuua bpenเนื้อเป็นnéuua bpen육아 조직; 새살