แบ่งตัว(bàeng dtuua)
의미
1동사B1
(세포가) 분열하다
세포나 단순 생물체가 번식의 한 방법으로서 두 개 이상의 부분으로 갈라지다.
2동사B1
(그룹/작업으로) 나누어지다; 흩어지다
사람들을 더 작은 그룹으로 나누거나 다른 작업을 수행하도록 다른 장소로 보내다.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1(세포가) 분열하다2(그룹/작업으로) 나누어지다; 흩어지다กันไปgan bpaiกันไปgan bpai함께; 계속 ~하다ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다2청소하다ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian교실
선생님은 학생들이 교실 청소를 위해 각자 흩어지게 하셨습니다.
단어 분석
+
แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua(세포가) 분열하다