การแบ่ง(gaan bàeng)
의미
1명사B1
분할; 나눔
무언가를 부분, 구간, 역할 또는 시간으로 나누거나 분할하는 행위
예문
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1분할; 나눔2분배; 할당3나눗셈 (산술)4세포 분열 (생물학)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1피자 (음식)2피자 조각 (분류사 용법)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สี่sèeสี่sèe1넷 (숫자)2넷째 (서수)3넷 (명사)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
네 명을 위해 피자를 나누는 일은 매우 쉬웠습니다.
2명사B1
분배; 할당
사람, 장소 또는 용도 간에 무언가를 할당하거나 나누는 것
예문
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1분할; 나눔2분배; 할당3나눗셈 (산술)4세포 분열 (생물학)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee좋은 것; 좋은 일
친구들과 간식을 나누어 먹는 것은 좋은 일입니다.
3명사B1
나눗셈 (산술)
한 숫자가 다른 숫자에 몇 번 포함되어 있는지 알아내는 수학적 연산
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1분할; 나눔2분배; 할당3나눗셈 (산술)4세포 분열 (생물학)เลขlékเลขlék1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호4숫자의; 수치의ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
오늘 선생님께서 나눗셈에 대해 가르쳐 주셨습니다.
4명사B2
세포 분열 (생물학)
체세포 분열이나 감수 분열과 같이 세포가 분열하여 새로운 세포를 형성하는 생물학적 과정
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การแบ่งเซลล์gaan bàeng saylการแบ่งเซลล์gaan bàeng sayl세포 분열ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa생물학 (학교 과목)
오늘 우리는 생물 시간에 세포 분열에 대해 배웠습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng분할; 나눔