โตๆ(doh dtoh)
의미
1형용사A2
아주 큰 (강조)
크기나 정도를 강조하기 위해 일상적으로 중첩하여 사용하는 표현: 매우 큰, 꽤 큰
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1아주 큰 (강조)2다 자란; 어른의
그의 집에는 아주 큰 개가 있습니다.
2형용사B1
다 자란; 어른의
사람이 성숙하거나 나이가 든 것을 묘사함 (예: 다 자란 아이, 어른)
예문
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1아주 큰 (강조)2다 자란; 어른의นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 장난감은 더 큰 아이들을 위한 것입니다.