คลีน(kleen)
의미
1형용사B1
깨끗한; 위생적인 (외래어)
물리적으로 깨끗하고 더러움이 없는 상태; 위생적인. 태국어에서 비격식 및 외래어 용법으로 쓰임.
예문
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam욕실; 화장실ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당คลีนkleenคลีนkleen1깨끗한; 위생적인 (외래어)2건강한; 최소한으로 가공된 (음식/식단)3공정한; 부정행위가 없는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음คราบkrâapคราบkrâap1얼룩; 침전물; 잔여물2흔적; 자취3딱지; 말라붙은 막เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 가게의 화장실은 매우 깨끗합니다. 얼룩이 전혀 없어요.
2형용사B1
건강한; 최소한으로 가공된 (음식/식단)
신선하고 가공을 최소화한 식재료 및 적은 첨가물을 강조하는 음식이나 식습관.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다กินคลีนgin kleenกินคลีนgin kleen클린 이팅을 하다เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1신선한 채소2곁들임 생채소และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1고기; 살2(특정 부위나 품질의) 고기3질감; 결 (재료의 표면)4내용; 실질적인 내용5사물의 핵심/본체6인체 (피부와 살)7몸; 육체 (사람/동물의)8분류사: 고기 조각9과육ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1양념하다; 간을 맞추다2양념된; 조미된 (음식)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
요즘 저는 신선한 채소와 양념을 최소화한 고기를 선택하며 클린 식단을 실천하려고 노력하고 있습니다.
3형용사B2
공정한; 부정행위가 없는
부정 행위, 속임수 또는 부패가 없는. (비격식, 확장된 의미)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에คลีนkleenคลีนkleen1깨끗한; 위생적인 (외래어)2건강한; 최소한으로 가공된 (음식/식단)3공정한; 부정행위가 없는ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음การล็อกgaan lókการล็อกgaan lók잠금; 잠그는 행위ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과
그는 이번 경기가 승부 조작 없이 깨끗했다고 말했습니다.