ทุจริต
tút-jà-rìt의미
1형용사B2
부패한; 사기의; 부정직한
도덕적 또는 법적으로 정직하지 못한; 특히 공직이나 기업에서의 부패, 사기, 뇌물 수수와 관련된.
예문
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan위원회; 이사회ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ตั้งdtângตั้งdtâng1똑바로 세우다; 세우다2무려; ~씩이나3설립하다; 세우다; 창설하다4임명하다; 지명하다5(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다6더미; 무더기; 묶음7(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다8자금을 배정하다; 용도를 지정하다9포개어 쌓은 더미를 세는 단위ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi1질문, 의문, 의문점2의혹; 의심ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìt부정행위; 사기; 기만ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉ구매; 조달
위원회는 조달 과정에서의 부패 혐의를 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2동사B2
부정행위를 하다; 부패를 저지르다
개인의 이익을 위해 뇌물 수수, 횡령, 사기 등 부도덕하거나 불법적인 행위를 하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1부패한; 사기의; 부정직한2부정행위를 하다; 부패를 저지르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉ구매; 조달เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자기 자신; 자신
그는 돈을 챙기기 위해 조달 과정에서 부패 행위를 저질렀음을 인정했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถูกtùukสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanเรื่องrʉ̂ʉangทุจริตtút-jà-rìtรับrápสินบนsǐn-bonจากjàakผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎo
그 정치인은 계약업체로부터 부정한 방법으로 뇌물을 받은 혐의로 조사를 받고 있다.
พนักงานpá-nák-ngaanการเงินgaan-ngənทุจริตtút-jà-rìtยักยอกyák-yɔ̂ɔkงบngópบริษัทbɔɔ-rí-sàtมานานmaa-naanโดยdooiปลอมbplɔɔmเอกสารèek-gà-sǎanให้hâiดูถูกต้องduu-tùuk-dtɔ̂ng
그 재무 직원은 서류를 위조해 합법적으로 보이게 꾸며 오랫동안 회사 자금을 부정하게 횡령했다.
เขาkǎoถูกtùukฟ้องfɔ́ɔngฐานtǎanทุจริตtút-jà-rìtฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongผู้ลงทุนpûu-long-tunผ่านpàanโครงการkroong-gaanที่tîiแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเลขlêekผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn
그는 수익률 수치를 조작한 수법으로 투자자들을 부정하게 속인 혐의로 기소되었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทุจริต는 왜 ทุด-จะ-หริด로 읽을까요?
tút-jà-rìt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tút
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt부패한; 사기의; 부정직한부패한; 사기의; 부정직한단어