น้อยที่สุด(nói têe sùt)
의미
1형용사A2
최소의; 가장 적은
양, 정도, 또는 수가 가장 적은; 최소의.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)กล่องglòngกล่องglòng1분류사: 상자, 상자 모양의 용기2상자; 곽; 케이스นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1연필2분류사: แท่งน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1최소한으로; 가능한 한 적게2최소의; 가장 적은
이 상자에 연필이 가장 적게 들어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngทั้งหมดtáng mòtเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaน้อยที่สุดnói têe sùt
모든 형제 중에서 그가 문제가 가장 적은 사람입니다.
2부사B1
최소한으로; 가능한 한 적게
가능한 한 가장 적은 정도로; 가급적 적게.
예문
ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1받을 만하다; 가치가 있다2~해야 한다3적절한; 알맞은คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1최소한으로; 가능한 한 적게2최소의; 가장 적은
도서관에 있을 때는 가능한 한 말을 적게 해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamใช้เงินchái ngernให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtเพราะpráwอยากyàakเก็บเงินgèp ngernไปเที่ยวbpai tîiao
여행 자금을 모으고 싶어서 가능한 한 돈을 적게 쓰려고 노력합니다.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiเขาkăoเคลื่อนไหวklêuuan wăiร่างกายrâang gaaiให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùtจนกว่าjon gwàaแผลplăeจะjàหายดีhăai dee
의사는 상처가 아물 때까지 그에게 몸을 가능한 한 적게 움직이라고 권고했습니다.
เพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeเราraoควรkuuanตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunให้hâiน้อยที่สุดnói têe sùt
좋은 관계를 유지하기 위해 우리는 타인을 가능한 한 적게 판단해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt최소의; 가장 적은