สินบน
sǐn-bon의미
1명사B1
뇌물
누군가가 제공자에게 유리하도록 부당하거나 불법적인 행동을 하게 만들 목적에서 제공하는 돈, 선물 또는 기타 이익.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎa(범죄 혐의로) 기소하다พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ให้สินบนhâi-sǐn-bonให้สินบนhâi-sǐn-bon~에게 뇌물을 주다ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuua1석방하다; 놓아주다2긴장을 늦추다; 자신을 방치하다; 방종하다3경기를 시작시키다; 참가자를 출발시키다
그는 석방되기 위해 경찰에게 뇌물을 건네려 한 혐의로 기소되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiห้ามhâamพนักงานpá-nák-ngaanรับrápสินบนsǐn-bonจากjàakคู่ค้าkûu-káaเด็ดขาดdèt-kàat
회사는 직원들이 협력사로부터 뇌물을 받는 것을 엄격히 금지하는 정책을 발표했습니다.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangบางคนbaang-konถูกtùukสื่อsʉ̀ʉสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangการรับgaan-rápสินบนsǐn-bonแลกกับlɛ̂ɛk-gàpสัมปทานsǎm-bpà-taan
일부 정치인들은 이권의 대가로 뇌물을 받은 것에 대해 언론의 추궁을 받았습니다.
ศาลsǎanตัดสินdtàt-sǐnลงโทษlong-tôotผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiจ่ายjàaiสินบนsǐn-bonเพื่อpʉ̂ʉaชนะchá-náโครงการkroong-gaanรัฐrátโดยdooiยึดทรัพย์yʉ́t-sápและlɛ́จำคุกjam-kúk
법원은 정부 프로젝트를 따내기 위해 뇌물을 건넨 경영진에게 자산 몰수와 징역형을 선고했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สินบนsǐn-bonสินบนsǐn-bon뇌물뇌물단어