ปรุงรส
bprung-rót의미
1동사A2
양념하다; 간을 맞추다
음식의 맛을 더 좋게 하거나 균형을 맞추기 위해 양념을 더하거나 조절하다
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ปรุงรสbprung-rótปรุงรสbprung-rót1양념하다; 간을 맞추다2양념된; 조미된 (음식)ซุปsúpซุปsúp수프ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)
어머니께서 주방에서 수프의 간을 맞추고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
먼저 맛을 본 다음 양념을 더 추가해야 합니다.
셰프는 소금과 후추로 스테이크에 밑간을 할 것입니다.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngปรุงรสbprung-rótให้hâiมีmiiสามsǎamรสrótคือkʉʉเค็มkemหวานwǎanและlɛ́เผ็ดpètที่tîiพอดีpɔɔ-diiกันgan
그린 커리의 비결은 짠맛, 단맛, 매운맛의 세 가지 맛이 균형을 이루도록 간을 맞추는 것입니다.
2형용사B1
양념된; 조미된 (음식)
미리 양념이 첨가되어 맛이 조절된 음식을 묘사하는 말
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ถั่วลิสงtùua-lí-sǒngถั่วลิสงtùua-lí-sǒng땅콩 (식물/씨앗)ปรุงรสbprung-rótปรุงรสbprung-rót1양념하다; 간을 맞추다2양념된; 조미된 (음식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâang간식; 요깃거리
저는 간식으로 양념된 땅콩을 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปลาหมึกbplaa-mʉ̀kปรุงรสbprung-rótซองsɔɔngนี้níiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpกินเล่นgin-lênตอนดูdtɔɔn-duuหนังnǎng
이 양념 오징어 한 봉지는 영화를 보면서 간식으로 먹기에 딱 좋습니다.
ถ้าtâaคุณkunไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanลองlɔɔngซื้อsʉ́ʉหมูmǔuปรุงรสbprung-rótสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupมาmaaทอดดูtɔ̂ɔt-duuสิsì
요리할 시간이 없다면, 볶아 먹을 수 있는 양념된 돼지고기를 사 보세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bprung
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปรุงรสbprung-rótปรุงรสbprung-rót양념하다; 간을 맞추다양념하다; 간을 맞추다단어