กูรู
guu-ruu의미
1명사B1
전문가; 권위자
특정 분야에서 지식이 풍부하거나 영향력이 크다고 널리 인정받는 사람
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jai확실하지 않음; 불확실함เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)การลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tun투자; 투자 행위ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다กูรูguu-ruuกูรูguu-ruu1전문가; 권위자2영적 스승ดูสิduu-sìดูสิduu-sì봐라!; 이것 봐!
투자에 대해 확신이 없다면 전문가에게 물어보세요.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiเราraoได้dâaiเชิญchəənกูรูguu-ruuจากjàakหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaมาmaaให้ความรู้hâi-kwaam-rúuแก่gɛ̀ɛผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaan
이번 세미나에서는 참석자들과 지식을 공유하기 위해 다양한 분야의 전문가들을 초청했습니다.
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเฉียบคมchìiap-komมากmâakสมแล้วsǒm-lɛ́ɛoที่tîiเป็นbpenกูรูguu-ruuที่tîiทุกคนtúk-konให้hâiความเชื่อถือkwaam-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
그의 경제 분석은 매우 날카롭습니다. 모두가 신뢰하는 전문가라는 명성에 걸맞습니다.
เขาkăoทำตัวtam dtuuaเป็นbpenกูรูgoo rooเรื่องrêuuangกาแฟgaa-faeแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วก็láeo gâwแค่kâeพูดpôotตามที่dtaam têeอ่านàanมาmaa
그는 커피 '전문가'처럼 행동하지만, 사실은 읽은 내용을 그냥 반복할 뿐입니다.
ระวังrá-wangพวกpûuakกูรูgoo rooในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètที่têeแนะนำnáe-namการลงทุนgaan long tunแปลกๆbplàek bplàekนะnáอาจจะàat jàโดนหลอกdohn lòkได้dâi
이상한 투자를 추천하는 인터넷 '전문가'들을 조심하세요. 사기를 당할 수도 있습니다.
แค่kâeไปเรียนbpai rianคอร์สkósสั้นๆsân sânมาmaaก็gâwตั้งตัวdtâng dtuuaเป็นbpenกูรูgoo rooด้านการเงินdâan gaan ngernแล้วláeoเหรอrŏeมันmanจะjàน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuได้dâiแค่ไหนkâe năiกันgan
단기 코스를 하나 들었다고 해서 자신을 금융 '전문가'라고 자처하는 건가요? 그게 얼마나 신뢰할 만하겠습니까?
สมัยนี้sà-măi néeใครๆkrai kraiก็gâwเป็นbpenกูรูgoo rooได้dâiแค่kâeมีmeeคนติดตามkon dtìt-dtaamเยอะๆyér-yérในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaไม่ว่าmâi wâaความรู้kwaam róoที่têeให้hâiจะjàถูกtòokหรือrĕuผิดpìtก็ตามgôr dtaam
요즘은 제공하는 정보의 옳고 그름에 관계없이 소셜 미디어 팔로워만 많으면 누구나 '전문가'가 될 수 있습니다.
2명사C1
영적 스승
추종자들을 이끌어주는 종교적 또는 영적 스승
예문
เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ศิษย์sìtศิษย์sìt제자; 문하생; 학생นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tí좌선하다; 앉아서 명상하다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1가르침; 지시; 훈계2교리; 가르침3(이야기의) 교훈จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자กูรูguu-ruuกูรูguu-ruu1전문가; 권위자2영적 스승ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòp평화롭게; 차분하게
제자들은 명상을 하며 스승의 가르침을 평온하게 경청했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiบางbaangสายปฏิบัติsăai bpà-dtì-bàtการมีgaan meeกูรูgoo rooผู้pôoล่วงรู้lûuang rúuแจ้งjâengเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการนำทางgaan nam taangผู้pôoแสวงหาsà-wăeng hăaให้hâiหลุดพ้นlùt pónจากjàakสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
일부 영적 수행의 길에서, 깨달음을 얻은 스승을 만나는 것은 구도자를 윤회의 굴레에서 해방으로 인도하는 데 필수적입니다.
บทบาทbòt-bàatของkŏngกูรูgoo rooไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangผู้สอนpôo sŏnแต่ยังdtàe yangเป็นbpenผู้pôoถ่ายทอดtàai tôtพลังpá-langทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanและláeเป็นbpenกระจกgrà-jòkสะท้อนsà-tónตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingของkŏngศิษย์sìt
스승의 역할은 단순히 가르치는 사람일 뿐만 아니라 영적 에너지를 전달하는 자이자 제자의 진정한 자아를 비추는 거울이기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
guu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กูรูguu-ruuกูรูguu-ruu전문가; 권위자전문가; 권위자단어