คุรุ(kú-rú)

의미

1명사B2

구루; 존경받는 스승

존경받는 스승이나 영적 멘토; 종교적 문맥이나 존칭으로 사용되는 '구루'(산스크리트어 차용어); 교사를 뜻하는 격식 있는 용어로도 쓰임.

예문

ศิษย์sìtศิษย์sìt제자; 문하생; 학생นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1경배하다, 예불하다 (불교)2경배, 예배, 정중한 인사3불교 성직자에 대한 정중한 호칭 및 첫인사คุรุkú-rúคุรุkú-rú1구루; 존경받는 스승2교사 (격식체); 스승ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1기도하다; 기도문을 외우다2간절히 바라다3명상하다; 독경하다 (불교 수행)
제자들은 명상을 시작하기 전에 구루에게 경의를 표합니다.
2명사B2

교사 (격식체); 스승

교사를 뜻하는 격식체 및 문어체 용어로, 기관명이나 공식 행사 등에서 종종 사용됨.

예문

งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위มุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìtมุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìt함께 기뻐함; 수희(隨喜)แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)คุรุkú-rúคุรุkú-rú1구루; 존경받는 스승2교사 (격식체); 스승นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1개최되다; 열리다 (행사)2개최하다; 주최하다 (행사)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하게 하다; 보온하다
장기 근속 교사들을 위한 학교의 기념식은 소박하지만 따뜻하게 개최되었습니다.

관련 단어

비슷한 의미

กูรูgoo rooกูรูgoo roo1전문가; 권위자2자칭 전문가 (주로 반어적 표현)3영적 스승
  • 전문가; 권위자
  • 자칭 전문가 (주로 반어적 표현)
  • 영적 스승
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan그랜드마스터; 대가; 존경받는 스승

그랜드마스터; 대가; 존경받는 스승

อาจารยะaa-jaa-rá-yáอาจารยะaa-jaa-rá-yá영적 스승; 구루; 학식 있는 대가 (인도계 차용어; 격식체)

영적 스승; 구루; 학식 있는 대가 (인도계 차용어; 격식체)

อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1교장2기증된 시신 (카데바) (존칭)
  • 교장
  • 기증된 시신 (카데바) (존칭)
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가
  • 교사, 강사, 교수
  • 선생님 (존칭/호칭)
  • 스승 (정신적/무술/예술); 대가