แสวงหา(sà-wăeng hăa)
의미
1동사B1
찾다; 추구하다; 구하다; 애쓰다
주로 특정 목적이나 노력을 가지고 적극적으로 무언가를 찾거나, 얻으려 하거나, 이를 이루기 위해 애쓰다 (예: 기회 모색, 진리 탐구, 공덕 추구).
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แสวงsà-wăengแสวงsà-wăeng찾다, 추구하다หาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàat기회를 찾다; 기회를 엿보다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽
내년에 저는 다른 지방에서 일자리 기회를 찾을 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăa찾다; 적극적으로 구하다
찾다; 적극적으로 구하다
เสาะsòเสาะsò찾다; 구하다; 탐색하다
찾다; 구하다; 탐색하다
ไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaไขว่คว้าหาkwài kwáa hăa애쓰다; 간절히 찾다
애쓰다; 간절히 찾다
ไขว่คว้าkwài kwáaไขว่คว้าkwài kwáa1덥석 잡다; 잡으려고 손을 뻗다2얻으려고 애쓰다; (목표를) 추구하다
- 덥석 잡다; 잡으려고 손을 뻗다
- 얻으려고 애쓰다; (목표를) 추구하다
แสวงsà-wăengแสวงsà-wăeng찾다, 추구하다
찾다, 추구하다
단어 분석
+
แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăa찾다; 추구하다; 구하다; 애쓰다