แสวงหา
sà-wɛ̌ɛng-hǎa의미
1동사B1
찾다; 추구하다; 구하다; 애쓰다
주로 특정 목적이나 노력을 가지고 적극적으로 무언가를 찾거나, 얻으려 하거나, 이를 이루기 위해 애쓰다 (예: 기회 모색, 진리 탐구, 공덕 추구).
예문
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다แสวงsà-wɛ̌ɛngแสวงsà-wɛ̌ɛng찾다, 추구하다หาโอกาสhǎa-oo-gàatหาโอกาสhǎa-oo-gàat기회를 찾다; 기회를 엿보다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의
내년에 저는 다른 지방에서 일자리 기회를 찾을 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngเรียนจบriian-jòpเขาkǎoแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaประสบการณ์bprà-sòp-gaanด้วยdûuaiการฝึกงานgaan-fʉ̀k-ngaanในnaiหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
졸업 후 그는 여러 회사에서 인턴십을 하며 경험을 쌓았습니다.
เธอtəəแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaความจริงkwaam-jingโดยdooiอ่านàanรายงานraai-ngaanหลายฉบับlǎai-chà-bàpและlɛ́สัมภาษณ์sǎm-pâatผู้เกี่ยวข้องpûu-gìiao-kɔ̂ɔng
그녀는 여러 보고서를 읽고 관계자들을 인터뷰하며 진실을 추구했습니다.
องค์กรong-gɔɔnนี้níiแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnระยะยาวrá-yá-yaaoด้วยdûuaiการลงทุนgaan-long-tunในnaiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaนโยบายná-yoo-baaiโปร่งใสbpròong-sǎi
이 조직은 청정 에너지에 투자하고 투명한 정책을 개발함으로써 장기적인 지속 가능성을 추구합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แสวงหา는 왜 สะ-แหวง-หา로 읽을까요?
sà-wɛ̌ɛng-hǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 2
แสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎa찾다; 추구하다; 구하다; 애쓰다찾다; 추구하다; 구하다; 애쓰다단어