ความเชื่อถือ(kwaam chêuua tĕu)
의미
1명사B2
신빙성; 신뢰성
사람, 조직 또는 정보 출처가 신뢰를 받거나 믿어지는 특성
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)แหล่งlàengแหล่งlàeng1출처; 기원2특정 장소/구역3출처 (정보원)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1신빙성; 신뢰성2신뢰; 신임 (대상에 대한)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1(~을) 발표하다; 제시하다2(~을) 제안하다3(~을) 제출하다4(프로그램을) 진행하다ข้อมูลเท็จkôr-moon tétข้อมูลเท็จkôr-moon tét거짓 정보; 오보มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1먼저 오다; 앞서다2이전에; 예전에
이 출처의 뉴스는 이전에 허위 정보를 제공한 적이 있어 신뢰성이 떨어집니다.
2명사B2
신뢰; 신임 (대상에 대한)
사람, 브랜드, 기관 또는 시스템에 두는 믿음이나 확신 (예: 대중의 신임, 소비자 신뢰)
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนเริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1잃다, 상실하다2사별하다, (사랑하는 사람을) 잃다ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1신빙성; 신뢰성2신뢰; 신임 (대상에 대한)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1계속해서; 꾸준히2점진적으로; 점점 더3여유롭게; 느긋하게4그저 그래; 별일 없음
대중은 정부에 대한 신뢰를 점점 더 잃어가고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1신뢰성; 신빙성2신뢰도; 확실성
- 신뢰성; 신빙성
- 신뢰도; 확실성
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jai신뢰; 믿음
신뢰; 믿음
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1신뢰; 신임2확신; 강한 믿음
- 신뢰; 신임
- 확신; 강한 믿음
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1신뢰; 신임2정치적 신임
- 신뢰; 신임
- 정치적 신임
เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1신용 (재정적 신뢰)2크레딧 (공로 인정)3학점4입금하다, (금액을) 충전하다
- 신용 (재정적 신뢰)
- 크레딧 (공로 인정)
- 학점
- 입금하다, (금액을) 충전하다
단어 분석
+
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu신빙성; 신뢰성