ผู้รู้(pôo róo)

의미

1명사B1

박식한 사람; 전문가; 권위자

특정 주제에 대해 상당한 지식을 가진 사람; 전문가 또는 권위자

예문

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)4문제를 해결하다, 확실히 하다รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)
우리 형은 자동차 전문가예요. 문제가 있으면 그에게 물어보세요.
2명사B2

지혜로운 사람; 현자

지혜롭고 통찰력이 있다고 여겨지며, 종종 학식이나 판단력으로 존경받는 사람(종교적 또는 철학적 맥락 포함)

예문

เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wít인생 문제, 삶의 고민ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แก้gâeแก้gâe1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3수정하다; 개정하다; 편집하다4(옷을) 벗다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1상담하다; 조언을 구하다2협의하다; 논의하다ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1박식한 사람; 전문가; 권위자2지혜로운 사람; 현자เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam조언을 구하다
해결할 수 없는 인생의 문제에 직면했을 때, 우리는 지혜로운 사람을 찾아가 조언을 구해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)파트 1
+
รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다파트 2
ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo박식한 사람; 전문가; 권위자