ผู้รู้
pûu-rúu의미
1명사B1
박식한 사람; 전문가; 권위자
특정 주제에 대해 상당한 지식을 가진 사람; 전문가 또는 권위자
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa문제가 있다; 문제가 생기다ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1물론이죠; 좋아요; 그러세요2바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다
우리 형은 자동차 전문가예요. 문제가 있으면 그에게 물어보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanปรึกษาbprèuk-săaผู้รู้pôo róoด้านdâanกฎหมายgòt-măaiก่อนที่gòn têeจะjàเซ็นสัญญาsen săn-yaaใดๆdai dai
어떤 계약서든 서명하기 전에 법률 전문가와 상담해야 합니다.
อย่าเพิ่งyàa pêrngเชื่อchêuuaข้อมูลkôr moonในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaทั้งหมดtáng mòtลองlongตรวจสอบdtrùuat sòpกับgàpผู้รู้pôo róoในnaiเรื่องrêuuangนั้นๆnán-nánก่อนgòn
소셜 미디어의 모든 정보를 믿지 마세요. 먼저 해당 분야의 전문가에게 확인해 보세요.
การจะเป็นgaan jà bpenผู้รู้pôo róoในnaiสาขาsăa-kăaฟิสิกส์ดาราศาสตร์fí-sìk daa-raa-sàatได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángการศึกษาgaan sùk-săaอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanการวิจัยgaan wí-jaiที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
천체 물리학 분야의 전문가가 되려면 심도 있는 연구와 오랫동안 축적된 연구 경험이 모두 필요합니다.
2명사B2
지혜로운 사람; 현자
지혜롭고 통찰력이 있다고 여겨지며, 종종 학식이나 판단력으로 존경받는 사람(종교적 또는 철학적 맥락 포함)
예문
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปัญหาชีวิตbpan-hǎa-chii-wítปัญหาชีวิตbpan-hǎa-chii-wít인생 문제, 삶의 고민ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3(옷을) 벗다4수정하다; 개정하다; 편집하다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6지다 (해가)7몫으로 돌아가다, 배정되다8누락되다; (순서를) 놓치다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1상담하다; 조언을 구하다2협의하다; 논의하다ผู้รู้pûu-rúuผู้รู้pûu-rúu1박식한 사람; 전문가; 권위자2지혜로운 사람; 현자เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-nam조언을 구하다
해결할 수 없는 인생의 문제에 직면했을 때, 우리는 지혜로운 사람을 찾아가 조언을 구해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนkonที่tîiมีความรู้mii-kwaam-rúuเยอะyə́ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaจะเป็นjà-bpenผู้รู้pûu-rúuเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเพราะprɔ́ผู้รู้pûu-rúuต้องมีdtɔ̂ng-miiคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́ปัญญาbpan-yaaด้วยdûuai
지식이 많다고 해서 항상 지혜로운 사람인 것은 아닙니다. 지혜로운 사람은 덕과 통찰력도 갖추어야 하기 때문입니다.
ผู้รู้pûu-rúuที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingมักmákจะjàเป็นbpenคนkonถ่อมตนtɔ̀ɔm-dtonไม่mâiโอ้อวดôo-ùuatความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́ใช้cháiปัญญาbpan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòot-sùuan-ruuamมากกว่าmâak-gwàaส่วนตนsùuan-dton
진정으로 지혜로운 사람은 대개 겸손하며, 자신의 능력을 뽐내지 않고, 개인의 이익보다는 공익을 위해 지성을 사용합니다.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพระอรหันต์prá-ɔɔ-rá-hǎnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผู้รู้pûu-rúuผู้pûuตื่นdtʉ̀ʉnผู้pûuเบิกบานbə̀ək-baanที่tîiหลุดพ้นlùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèetทั้งปวงtáng-bpuuangแล้วlɛ́ɛo
불교에서 아라한은 모든 번뇌에서 벗어난 깨달은 자, 즉 아는 자, 깨어 있는 자, 환희에 찬 자로 간주됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผู้รู้pûu-rúuผู้รู้pûu-rúu박식한 사람; 전문가; 권위자박식한 사람; 전문가; 권위자단어