กรีน
griin의미
1형용사A1
녹색 (색상)
녹색; 녹색을 띠는
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인กรีนgriinกรีนgriin1녹색 (색상)2그린 (고유 명사)3친환경적인4골프 그린 (퍼팅 구역)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저는 이 초록색 셔츠가 정말 마음에 들어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
초록색으로 칠해진 침실 벽은 편안해 보입니다.
오늘 그녀는 흰색 신발과 대비되는 초록색 의상을 입었습니다.
집 앞의 나무가 밝은 초록색의 새 잎을 틔우고 있습니다.
2고유 명사A2
그린 (고유 명사)
고유 명사 (영어 성씨 또는 이름 'Green'의 음역)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그린 씨는 오늘 오후에 매니저를 만날 것입니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnส่งsòngอีiiเมลแจ้งmeen-jɛ̂ɛngคุณกรีนkun-griinเรื่องrʉ̂ʉangกำหนดการgam-nòt-gaanใหม่màiแล้วlɛ́ɛo
어제 그린 씨에게 새로운 일정에 대해 이메일을 보냈습니다.
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumทีมteemของkŏngกรีนgreenเสนอแผนsà-nĕr păenที่ชัดเจนtêe chát jaynกว่าgwàaเดิมdermมากmâak
회의에서 그린 씨의 팀은 이전보다 훨씬 더 명확한 계획을 제안했습니다.
3형용사B1
친환경적인
환경 친화적인; 환경 보전 또는 에너지 절약과 관련된
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลังหลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 건물; 집; 구조물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-fai전구; 조명 튜브กรีนgriinกรีนgriin1녹색 (색상)2그린 (고유 명사)3친환경적인4골프 그린 (퍼팅 구역)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1에너지를 절약하다2에너지 절약형의; 에너지 효율이 높은มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
이 집은 에너지 효율이 더 높은 친환경 전구를 설치한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmนโยบายná-yoo-baaiกรีนgriinเช่นchênลดlótการใช้gaan-cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkและlɛ́แยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàจริงจังjing-jang
그 회사는 플라스틱 사용 줄이기와 철저한 쓰레기 분리배출 같은 친환경 정책을 시작했다.
ร้านนี้ráan-níiเลือกlʉ̂ʉakบรรจุภัณฑ์กรีนban-jù-pan-griinที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
이 가게는 환경에 미치는 영향을 줄이기 위해 생분해되는 친환경 포장재를 선택한다.
เทศบาลtêet-sà-baanผลักดันplàk-danโครงการkroong-gaanเมืองmʉʉangกรีนgriinโดยdooiปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpขนส่งสาธารณะkǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnพลังงานทดแทนpá-lang-ngaan-tót-tɛɛn
지방 자치 단체는 대중교통을 개선하고 재생 에너지를 지원함으로써 친환경 도시 계획을 추진하고 있다.
4명사B2
골프 그린 (퍼팅 구역)
골프 코스에서 퍼팅을 하기 위해 홀 주변에 짧게 잔디를 깎아 놓은 구역
예문
พัตต์pátพัตต์pát1퍼트하다 (골프)2퍼트 (골프의 타격)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กรีนgriinกรีนgriin1녹색 (색상)2그린 (고유 명사)3친환경적인4골프 그린 (퍼팅 구역)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ชันchanชันchan1가파른, 비탈진2곤두서다; 곧게 세우다3천연 수지; 다마르กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다ไหลlǎiไหลlǎi흐르다 (액체)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1왼쪽 (쪽/방향)2왼쪽의 (왼편에 있는)3왼쪽으로4좌파의; 좌익의
이 그린에서의 퍼팅은 보기보다 경사가 가파르니, 왼쪽으로 꺾이는 것을 주의하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
공이 그린에 올라갔지만 홀에서 아직 멀어서, 퍼팅을 두 번 더 해야 합니다.
กรีนgriinหลุมlǔmสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเร็วreoมากmâakวันนี้wan-níiต้องdtɔ̂ngอ่านàanไลน์laaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
12번 홀의 그린은 매우 빠릅니다. 오늘은 라인을 세심하게 읽어야 합니다.
แคดดี้kɛ̂ɛt-dîiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiพัตต์pátออกɔ̀ɔkขวาkwǎaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́กรีนgriinเอียงiiangลงlongตามdtaamสันsǎnเนินnəən
그린이 능선을 따라 아래로 기울어져 있기 때문에, 캐디는 약간 오른쪽으로 퍼팅하라고 조언했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
griin
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |