よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

85,884 語
順位#1901
ฉาย
chǎai

上映する、放送する

順位#1902
เห็นที
hěn-tii

~のようだ、~らしい

順位#1903
แหม
hɛ̌ɛm

おや!;まあ!;おいおい!

順位#1904
ความเร็ว
kwaam-reo

速度、スピード(移動の速さ)

順位#1905
มีสิทธิ
mee sìt

(~する)権利がある

順位#1906
ฝ้า
fâa

天井(室内天井、吊り天井)

順位#1907
เหลือง
lʉ̌ʉang

黄色い

順位#1908
เสียเวลา
sǐia-wee-laa

時間を無駄にする、時間の無駄になる

順位#1909
ภาระ
paa-rá

負担、責任、義務

順位#1910
คำพูด
kam-pûut

発言、言葉

順位#1911
เซล
seen

細胞(生物学)

順位#1912
เป็นเหมือน
bpen-mʉ̌ʉan

〜のようである; 〜に似ている

順位#1913
ดังนี้
dang-níi

このように

順位#1914
นิ้ว
níu

指、足の指

順位#1915
อย่างนั้น
yàang-nán

そのように、あのように

順位#1916
มัง
mang

たぶん、〜だろう(口語の終助詞)

順位#1917
อวย
uuai

おだてる、過剰に持ち上げる

順位#1918
น่ากลัว
nâa-gluua

怖い、恐ろしい

順位#1919
ปัญญา
bpan-yaa

知能;知力;知的能力

順位#1920
มีส่วน
mii-sùuan

(〜に)関与する、一翼を担う

順位#1921
ได้จริง
dâai-jing

本当にできる;実際に可能である

順位#1922
วันนั้น
wan-nán

その日

順位#1923
บริเวณ
bɔɔ-rí-ween

区域、近辺

順位#1924
คุณแม่
kun-mɛ̂ɛ

お母様、母親(丁寧な表現)

順位#1925
สถานการณ์
sà-tǎa-ná-gaan

状況、事態

順位#1926
เชียงใหม่
chiiang-mài

チェンマイ(タイ北部の都市)

順位#1927
มัด
mát

縛る、結ぶ、束ねる

順位#1928
ศาสนา
sàat-sà-nǎa

宗教、信仰

順位#1929
เล่นเกม
lên-geem

ゲームをする

順位#1930
ค้าน
káan

反対する、異議を唱える

順位#1931
ตะวัน
dtà-wan

太陽

順位#1932
ปล่อยให้
bplɔ̀i-hâi

〜させる、許す

順位#1933
ทั้งนี้
táng-níi

この点に関して;その際;ただし(改まった表現)

順位#1934
เส้นทาง
sên-taang

ルート; 経路

順位#1935
ราม่า
raa-mâa

ラーマ(音写された固有名)

順位#1936
ไปต่อ
bpai-dtɔ̀ɔ

続ける、次へ進む

順位#1937
เลว
leeo

悪い;邪悪な;悪の(道徳的に)

順位#1938
ยังอยู่
yang-yùu

まだいる、まだある、健在である

順位#1939
ไปเรียน
bpai-riian

学校に行く、勉強しに行く

順位#1940
นิว
niu

ニュー(ニックネーム・名前)

順位#1941
ดำเนินการ
dam-nəən-gaan

実行する、実施する、進める

順位#1942
ทะเลาะ
tá-lɔ́

口論する、言い争う

順位#1943
นำไป
nam-bpai

連れて行く、持って行く

順位#1944
เมืองไทย
mʉʉang-tai

タイ(国)

順位#1945
อำนาจ
am-nâat

権力、権限

順位#1946
หัวข้อ
hǔua-kɔ̂ɔ

話題、主題、テーマ

順位#1947
อันตราย
an-dtà-raai

危険、危険の源

順位#1948
เดี๋ยวนี้
dǐiao-níi

今、現在

順位#1949
คนรัก
kon-rák

恋人、パートナー

順位#1950
จีบ
jìip

口説く、気を引く(口語)

順位#1951
ห้อย
hɔ̂ɔi

ぶら下げる、吊るす

順位#1952
ไม่เป็นไร
mâi-bpen-rai

大丈夫、問題ない、気にしないで

順位#1953
ขาน
kǎan

読み上げる、呼び上げる、大声で呼ぶ

順位#1954
ดราม่า
draa-mâa

ドラマ(ジャンル)

順位#1955
วงการ
wong-gaan

分野、業界、界、コミュニティ

順位#1956
คัด
kát

選ぶ、選出する

順位#1957
ซีน
siin

(映画・演劇の)シーン、場面

順位#1958
เก็บไว้
gèp-wái

取っておく、しまっておく、(後で使うために)取りのけておく

順位#1959
เมนู
mee-nuu

メニュー・料理・品目

順位#1960
วรรค
wák

段落;一節

順位#1961
ขยาย
kà-yǎai

拡大する、拡張する

順位#1962
ทับใจ
táp-jai

感動する、感銘を受ける(ประทับใจの非標準形)

順位#1963
แข็งแรง
kɛ̌ng-rɛɛng

力強い、頑強な

順位#1964
อยากดู
yàak-duu

見たい、観賞したい

順位#1965
ซื้อของ
sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng

物を買う;買い物に行く

順位#1966
ประทับใจ
bprà-táp-jai

感銘を受けた、感動した

順位#1967
เอาใจ
ao-jai

甘やかす、思い通りにさせる

順位#1968
โสด
sòot

独身、恋人がいない

順位#1969
เคส
kéet

ケース(デバイスのカバー)

順位#1970
การลง
gaan-long

投稿、アップロード

順位#1971
ฟิล
fin

フィル(ニックネーム)

順位#1972
พื้นฐาน
pʉ́ʉn-tǎan

基本的な、根本的な

順位#1973
ก้อน
gɔ̂ɔn

塊

順位#1974
เดท
dèet

デート、ロマンチックな会合

順位#1975
รูปแบบ
rûup-bɛ̀ɛp

形式; フォーマット; パターン

順位#1976
ดังกล่าว
dang-glàao

前述の、当該の

順位#1977
เชิง
chəəng

根元、麓(ふもと)

順位#1978
อ้วน
ûuan

太った、肥満の

順位#1979
มีงา
mii-ngaa

ゴマ入りの、ゴマがかかった

順位#1980
อุบ
ùp

黙っておく、隠す

順位#1981
ตัวละคร
dtuua-lá-kɔɔn

(物語、演劇、映画、ゲームの)登場人物、キャラクター

順位#1982
ไปเจอ
bpai-jəə

会いに行く

順位#1983
มีเหตุ
mii-hèet

理由がある;正当である

順位#1984
คราม
kraam

藍色、インディゴ(色)

順位#1985
มืด
mʉ̂ʉt

暗い

順位#1986
ลอน
lɔɔn

さざなみ、波打ち、カール

順位#1987
โคตร
kôot

極めて、超〜、〜すぎる(俗語の強意語)

順位#1988
ฉลา
chà-lǎa

賢明な、思慮深い(文語/フォーマル)

順位#1989
บาด
bàat

切る、傷つける(鋭利なもので)

順位#1990
คนดี
kon-dii

良い人、善人

順位#1991
จริงจัง
jing-jang

真剣な、真面目な

順位#1992
มโน
má-noo

妄想する、空想する

順位#1993
วันละ
wan-lá

1日あたり、1日につき

順位#1994
ปิดตัว
bpìt-dtuua

閉鎖する; 営業を終了する

順位#1995
หลาก
làak

さまざまな;多様な

順位#1996
ขอบคุณนะ
kɔ̀ɔp-kun-ná

ありがとう(柔らかく親しみやすい表現、「นะ」を伴う)

順位#1997
นั้นเอง
nán-eeng

まさにそれ、他ならない

順位#1998
ไปหน่อย
bpai-nɔ̀i

少し、わずかに

順位#1999
อยากเห็น
yàak-hěn

~を見たい(と思う)、~を目撃したいと熱望する

順位#2000
ผู้ที่
pûu-tîi

〜する人、〜する人々