มีเหตุ
mii-hèet意味
1動詞B1
理由がある；正当である
物事には理由や原因がある。ある行動が正当され化る、または根拠があると言うために用いられる。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีเหตุmii-hèetมีเหตุmii-hèet1理由がある；正当である2事件・事故が起きる、出来事があるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
彼には急いで家に帰らなければならない理由があります。
他 3 件の例文折りたたむ
彼が不機嫌なのには、何か理由があるに違いありません。
彼のあらゆる行動には、常に原因と結果があります。
2動詞B1
事件・事故が起きる、出来事がある
予期せぬ出来事や問題（喧嘩、事故など）が起こること、事件が起きること。
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีเหตุmii-hèetมีเหตุmii-hèet1理由がある；正当である2事件・事故が起きる、出来事があるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）โจรjooโจรjoo1泥棒、強盗2山賊、盗賊ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる
昨夜、市場で事件がありました。泥棒が誰かの家に押し入ったのです。
他 3 件の例文折りたたむ
รถพยาบาลrót-pá-yaa-baanรีบrîipไปที่bpai-tîiนั่นnânแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaต้องมีdtɔ̂ng-miiเหตุร้ายhèet-ráaiแรงrɛɛng
救急車がそこへ急行しています。重大な事件があったに違いありません。
ตำรวจdtam-rùuatมาmaaทำtamอะไรกันà-rai-ganเยอะแยะyə́-yɛ́มีเหตุmii-hèetอะไรà-raiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoครับkráp
なぜこんなにたくさんの警察官がいるのですか？ 何か事件でもあったのでしょうか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มีเหตุ は มี-เหด と読むの？
mii-hèet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มีเหตุmii-hèetมีเหตุmii-hèet理由がある；正当である理由がある；正当である単語