ฟิล
fin
意味
1名詞A1
フィル（ニックネーム）
英語のPhil（フィル）に相当する当て字のニックネームまたは個人名。
例文
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] こんにちは; やあ; さようならครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1はい; かしこまりました（非常に丁寧な男性語）2肯定の丁寧な表現（男性語）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるฟิลfinฟิลfin1感覚、雰囲気、ムード（スラング）2感じる、雰囲気に浸る（スラング）3フィル（ニックネーム）
こんにちは、私の名前はフィルです。
2名詞B1
感覚、雰囲気、ムード（スラング）
音楽や写真、風景などから伝わる感覚や雰囲気、ムードを指す口語表現。
例文
รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฟิลดีfin deeฟิลดีfin dee良い雰囲気、心地よい（スラング）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この写真はとてもいい雰囲気ですね。
3名詞B1
感じる、雰囲気に浸る（スラング）
ある雰囲気やムードを感じる、あるいは入り込むことを意味する口語的な動詞。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เศร้าsâoเศร้าsâo悲しい、憂鬱なฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ฟิลfinฟิลfin1感覚、雰囲気、ムード（スラング）2感じる、雰囲気に浸る（スラング）3フィル（ニックネーム）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
昨日、悲しい曲を流して、その曲の気分に浸りました。