มีงา(mee ngaa)

意味

1形容詞A2

ゴマ入りの、ゴマがかかった

（パンやスナックなどで）ゴマを含んでいる、ゴマがかかっている、ゴマ入りの

例文

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンแผ่นpàenแผ่นpàen1シート、板、パネル2ディスク、円盤、レコード3プレート（地質学）4平らなものの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โรยงาroi ngaaโรยงาroi ngaaゴマを振りかけるเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
このパンには、ゴマがたくさんトッピングされています。
2形容詞B1

牙がある

（象やイノシシなどの動物について）牙がある、牙を持った

例文

ช้างcháangช้างcháangゾウตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีงาmee ngaaมีงาmee ngaa1牙がある2ゴマ入りの、ゴマがかかったยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるและláeและláeそして; および（等位接続詞）โค้งkóhngโค้งkóhng1カーブ、曲がり角2曲げる、曲がる、アーチ状にする3曲がった、曲線状の、アーチ状の4お辞儀をするสวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできた
この象には牙があり、その牙は長くて美しく湾曲しています。

単語の分解

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるパート 1
+
งาngaaงาngaa1ゴマ、ゴマの種2牙（象の）3ピック、先端（道具の）パート 2
มีงาmee ngaaมีงาmee ngaaゴマ入りの、ゴマがかかった